唧喳喳翻译网

初めて声優にガチ恋したけどこれほど辛いものないな【ラブライブ！スーパースター!!】第一次变成了声优的gachi恋，怎么会这么难受呢

（gachi恋：指真的想和偶像谈恋爱结婚的疯狂粉丝）

1 : ときめきたい名無しさん 2023/10/01(日) 18:21:42.64 ID:un7mq0jl絶対どうにもならんし又绝对接触不到

2 : ときめきたい名無しさん 2023/10/01(日) 18:23:37.56 ID:RiNXHYGE>>1
誰？>>1
谁？

3 : ときめきたい名無しさん 2023/10/01(日) 18:24:34.62 ID:un7mq0jl>>2
さゆとやぶと結那　
次点で青山絵森花ちゃん>>2
sayu和yabu和结那
还有是青山绘森彩

9 : ときめきたい名無しさん 2023/10/01(日) 18:26:26.25 ID:paUDEH+H>>3
節操なくて草>>3
没节操，草

13 : ときめきたい名無しさん 2023/10/01(日) 18:28:22.88 ID:amHe/6pu>>3
全然辛そうじゃなくて草>>3
完全不难受的样子，草

16 : ときめきたい名無しさん 2023/10/01(日) 18:28:41.77 ID:9DpbXgjq>>3
草
多数なのも次点て上から目線なのも>>3
草
这么多以为自己是谁

44 : ときめきたい名無しさん 2023/10/01(日) 18:52:40.35 ID:VvmG4j00>>3
久々に爆笑した
絶対辛くないだろwww>>3
久违地爆笑了
绝对没难受的吧www

48 : ときめきたい名無しさん 2023/10/01(日) 19:00:12.25 ID:m90cLDEx>>3
見境なくて草
マッチングアプリじゃないんだぞ>>3
看不到现实，草
这可不是匹配APP哦

69 : ときめきたい名無しさん 2023/10/01(日) 19:15:50.22 ID:Eh3jlDzY>>3
めっちゃ楽しそうで草>>3
看起来很开心的草

80 : ときめきたい名無しさん 2023/10/01(日) 20:01:19.08 ID:NNpxQ3V4>>3
こんなん許してええんか？！>>3
这样的能原谅吗？！

5 : ときめきたい名無しさん 2023/10/01(日) 18:25:07.97 ID:ZnKf0939ならんことはな接触できるゲームやアニメ系会社に就職するとか
パリピなって友達たくさんからの紹介ルートとか可以去可能接触的游戏或动画的公司工作之类的
或者变成派对人有了很多朋友后得到介绍的路线之类

8 : ときめきたい名無しさん 2023/10/01(日) 18:25:58.89 ID:lYHZwKMt初めて（6名）第一次（6人）

10 : ときめきたい名無しさん 2023/10/01(日) 18:27:32.54 ID:7iqPpq4Nそんなんガチ恋じゃないだろ
もっと盲目になってずっと楽しいもんだよ
それでなんか問題起こしたら一気にアンチ化する也不是那么gachi恋吧
在随便一点就开心多了
这样如果出了事马上就会黑化的

15 : ときめきたい名無しさん 2023/10/01(日) 18:28:36.38 ID:ZuAlZw4P言うほどどうにもならんか？真的没办法吗？

21 : ときめきたい名無しさん 2023/10/01(日) 18:31:39.43 ID:BaWbv5Ot多くて草太多了 草

22 : ときめきたい名無しさん 2023/10/01(日) 18:33:12.47 ID:oKQ/IvUh普通の失恋の方が1000倍辛いよ普通的失恋是1000倍痛苦哦

25 : ときめきたい名無しさん 2023/10/01(日) 18:34:06.42 ID:a8VV2CPmめちゃくちゃ楽しそうだな你看起来很开心啊

26 : ときめきたい名無しさん 2023/10/01(日) 18:34:42.38 ID:xJhCfH5Z全然ガチ恋じゃなくて草完全不是gachi恋啊，草

28 : ときめきたい名無しさん 2023/10/01(日) 18:35:36.10 ID:ra4AmL2wただのDDで草只是DD（谁都喜欢）草

30 : ときめきたい名無しさん 2023/10/01(日) 18:38:08.40 ID:wpA99+/xリアルの失恋がキツくて2次元に逃げるようにラブライブ追い始めたけどコンテンツのアイドル色強まって声優好きになって結局辛い思いするのなんか世の中無常だわ我现实中失恋了很痛苦所以才逃到二次元开始追LoveLive!，但是偶像的内容变强了喜欢上声优，结果觉得很痛苦，真是世事无常啊

35 : ときめきたい名無しさん 2023/10/01(日) 18:40:57.46 ID:Ac3arOGlめっちゃ軽いガチで楽しそう好像是很轻的gachi，很开心的样子

39 : ときめきたい名無しさん 2023/10/01(日) 18:44:53.64 ID:6zJo/AT8一途さがなくて草完全不是一心一意，草

50 : ときめきたい名無しさん 2023/10/01(日) 19:01:29.36 ID:hUQFGgF9365日さゆ漬けの日々
もはや日常
推すってこういうことなのか365天用sayu度过每一天
已经是日常
"推"就是这样的吗

54 : ときめきたい名無しさん 2023/10/01(日) 19:04:34.81 ID:rUJbqHtUお前の本気はそんなもんか？ｗ
でもこんなもんが1番楽しくて幸せそうだから応援するぞ你真心那样吗？w
但看上去很有趣很幸福，我会支持你的

55 : ときめきたい名無しさん 2023/10/01(日) 19:04:39.68 ID:wrReF85e>>1って毎日楽しそうだな感觉楼主每天都很开心

59 : ときめきたい名無しさん 2023/10/01(日) 19:07:42.09 ID:95stuA1n恋してるのにどうして幸せじゃないの？明明在恋爱为什么不幸福？

63 : ときめきたい名無しさん 2023/10/01(日) 19:11:51.65 ID:SzW/lL9h>>59
恋した事無いんかお前…楽しくも辛いんやぞ>>59
你没有谈过恋爱吗…快乐也很痛苦哦

60 : ときめきたい名無しさん 2023/10/01(日) 19:08:12.68 ID:l73robPXガチ恋勢ほど馬鹿なもんはない没有比gachi恋更蠢的了

62 : ときめきたい名無しさん 2023/10/01(日) 19:11:13.86 ID:fmOcKMlnマジで24時間考えてられるガチ恋推し勢ってイベント無い時は延々にお便り書いてたりしてるんだろうか如果真的是24小时都在思念的gachi恋，没有活动的时候会写信的吧

76 : ときめきたい名無しさん 2023/10/01(日) 19:34:48.64 ID:aBQrRT2Hガチ恋とかいうクソフレーズ使うなカス不要用gachi恋这种垃圾词语

77 : ときめきたい名無しさん 2023/10/01(日) 19:42:03.82 ID:tlFOCAkp大学生ワイ
なけなしのバイト代数万使っても推しと話すことすら叶わないことに心が折れて風俗で遊ぶことを覚えてしまったわ
手の届かない人にガチ恋するぐらいなら彼女作るか風俗の方が満足度高いと思うわ大学生的我
即使花了数万的打工费发现也不能和自己的偶像说话让人心碎，学会去风俗玩了
我觉得如果是和够不着的人谈恋爱，还不如交女朋友或者去风俗更满足

78 : ときめきたい名無しさん 2023/10/01(日) 19:47:57.06 ID:bk0NGFuG絶対届かないからまったく金落とさずに無料コンテンツだけかじってる
どうせ届かないんだから誠意とか要らんし
金出さないやつはクズっていうオタク仕草に当てられて散財した時期はあったけどまあやれる人は頑張ってくれ因为绝对够不着所以我完全不花钱只看免费内容
虽然曾经也有去送钱，认为不出钱的是垃圾的死宅行径
反正也够不到，所以不需要表示诚意，嘛，不过能花钱的人加油吧

79 : ときめきたい名無しさん 2023/10/01(日) 19:56:21.86 ID:m90cLDEx金出さないやつはクズだろ
商売なんだから不出钱的家伙就是垃圾吧
因为是生意

84 : ときめきたい名無しさん 2023/10/01(日) 20:19:10.99 ID:fmOcKMln学生なら彼女チャレンジすれば良い
アイドルガチ恋なんてするとしても社会人やろ如果是学生挑战找女朋友就好
对偶像gachi恋等变成社会人的时候再说

88 : ときめきたい名無しさん 2023/10/01(日) 20:54:38.24 ID:5oGfD170ガチ恋とは違うけど結那になりたくて頭がおかしくなりそうになるときあるよね虽然和gachi恋不一样，但偶尔也有为结那脑子不正常的时候哦

89 : ときめきたい名無しさん 2023/10/01(日) 21:15:51.12 ID:eW51WxAhLiellaの半分くらい推してるしもう箱推しだろ…推了Liella!的一半左右，已经是箱推了吧…

92 : ときめきたい名無しさん 2023/10/01(日) 22:16:06.07 ID:bsqZmO4/マジレスすると起業して年収億単位で稼ぐ青年実業家になれ！
そうすれば声優と結婚できる道が拓ける认真创业，成为年收入以亿为单位的青年实业家！
这样的话就能开拓和声优结婚的道路