唧喳喳翻译网

さゆ「Liella!4thライブは過去最高に楽しかった」sayu「Liella! 4th演唱会真是过去以来最开心的」

1 : ときめきたい名無しさん 2023/09/10(日) 20:47:03.10 ID:Np302pqLぼく「1stが最高に楽しかった…」我「1st的时候是最开心的…」

2 : ときめきたい名無しさん 2023/09/10(日) 20:47:39.26 ID:c9eoijW65人原理は帰れよ5人原教旨回家吧

3 : ときめきたい名無しさん 2023/09/10(日) 20:49:48.52 ID:fLnQZ0cUまぁ一年目の1st2ndと２期の尻拭いの3rdと並べればそうだわな。ユニットもあったし嘛，第一年的1st 2nd和擦第二季屁股的3rd比起来就是那样，现在也还有小队了

4 : ときめきたい名無しさん 2023/09/10(日) 20:51:09.42 ID:5yON9IHmそら前回は反人類糞作抱えとったしな毕竟上次是反人类粪作

5 : ときめきたい名無しさん 2023/09/10(日) 20:52:01.97 ID:T9SAZBfJユニットあってよかったよな有小队真是太好了

6 : ときめきたい名無しさん 2023/09/10(日) 20:52:03.87 ID:10wQja2V一般公募組の素人なのにいきなりLiella!のセンターを背負わせられたり
あれだけ歌やパフォーマンスに悩み続けてたあのさゆが楽しかったって言えたんだぞ
素直に祝福しろよ明明是一般公开招募来的普通人却突然担任Liella!的C位
一直为唱歌表演而烦恼的sayu都这样说很开心了哦
坦率地祝福吧

9 : ときめきたい名無しさん 2023/09/10(日) 20:57:48.46 ID:t7hQQ2Hyリ｀・ヮ・)やっと気づいたのだな…スクールアイドルのあるべき姿にリ｀・ヮ・)终于发现了…学园偶像应有的样子

11 : ときめきたい名無しさん 2023/09/10(日) 20:59:18.37 ID:mjnUo4YTまずはさゆが楽しむのが第1だからな
俺らはさゆが楽しめる環境に馴染んでいくぞsayu能开心是最重要的
我们会习惯能让sayu会开心的环境的哦

12 : ときめきたい名無しさん 2023/09/10(日) 20:59:24.37 ID:q7xjQn8a糞アニメの呪縛から逃れるとこんなに楽しかったんだ能从垃圾动画的束缚中逃脱是如此的快乐

16 : ときめきたい名無しさん 2023/09/10(日) 21:01:03.30 ID:gkGm2c3yCatChu!という心の拠り所もできたしな!也有了CatChu!这样的心理依靠了！

17 : ときめきたい名無しさん 2023/09/10(日) 21:01:32.30 ID:DbITgpsT今が最高！の精神「现在就是最好！」的精神

18 : ときめきたい名無しさん 2023/09/10(日) 21:01:59.17 ID:LlP1JmyW1stのさゆ酷使は本当にひどかったからな
11人になってようやく働き方改革実施って感じだわ因为1st的sayu真的是累坏了
11人后才感觉到了工作方式的改革

20 : ときめきたい名無しさん 2023/09/10(日) 21:04:32.57 ID:mjnUo4YTまぁでも本音を言うと2nd大阪が一番楽しかった思い出があって好き但真心话应该是2nd大阪的时候最开心

21 : ときめきたい名無しさん 2023/09/10(日) 21:05:30.59 ID:gI9/la7Fアニメという呪いがないからな因为没有动画这个诅咒了

22 : ときめきたい名無しさん 2023/09/10(日) 21:05:39.09 ID:bHt6wHDJコロナで声出しなしは実際かなりメンタルきつかったのかな？
ラブライブ好きでライブとか行ってるなら尚更ギャップが凄かっただろうし…
好きなことを仕事にするのは本当に大変な事疫情时不能发声应援实际上精神会相当紧张吧？
如果是因为喜欢LoveLive!而去演唱会的，反差应该会更大…
把喜欢的事情作为工作真的很辛苦

23 : ときめきたい名無しさん 2023/09/10(日) 21:06:00.58 ID:1ewYsVRA2ndって生演奏なんだっけ？2nd是现场演奏吗？

25 : ときめきたい名無しさん 2023/09/10(日) 21:07:41.64 ID:xzrBaP1zでもまぁ1stのさゆは辛そうだった…毕竟1st的sayu很累的样子...

30 : ときめきたい名無しさん 2023/09/10(日) 21:16:29.93 ID:kkD8p3D+>>25
眠いのかな>>25
很困吗

32 : ときめきたい名無しさん 2023/09/10(日) 21:17:00.75 ID:b1QJP9TD>>25
メイキング映像のリハかなんかで歌えなくなくなって
すみません…っていうとこスッゲーきつそうだったゾ…>>25
看花絮，彩排的时候唱不出来了
说了「对不起…」感觉很累的样子

26 : ときめきたい名無しさん 2023/09/10(日) 21:08:26.95 ID:bixWGcbO1st アニメ&コロナ
2nd コロナ
3rd アニメ&コロナ

4thは苦しめてたもの何も無かったからな1st 动画&疫情
2nd 疫情
3rd 动画&疫情

4th痛苦的东西已经都没有了

28 : ときめきたい名無しさん 2023/09/10(日) 21:16:18.88 ID:eof052JN1stはプレッシャーもすごかっただろうからな
4thは肩の力抜けてめっちゃ楽しんで歌ってるのが伝わってきたわ1st的压力也很大吧
4th很放松很开心地唱出来，能感觉到

29 : ときめきたい名無しさん 2023/09/10(日) 21:16:22.84 ID:t4uqYz0E今日はさゆのうたが１番上手かったわ
スランプ脱出したのか？今天sayu唱得最好哦
摆脱了低谷吗？

31 : ときめきたい名無しさん 2023/09/10(日) 21:16:34.64 ID:rtW8xO9h1st2ndはプレッシャーやばかったろうし声出せなかったからな
3rdもアニメストーリーとかのんについて凄く考えてたみたいだし

ある意味で背負うものが少なくなって伸び伸びやれたんだろうね1st 2nd是因为压力太大了，发不出声音
3rd好像也对动画剧情和香音有很深的思考

从某种意义上来说，背负的东西变少了所以可以舒展开了

33 : ときめきたい名無しさん 2023/09/10(日) 21:20:43.89 ID:t5/fK8IEすべてのライブを過去にする把所有演唱会成为过去

34 : ときめきたい名無しさん 2023/09/10(日) 21:24:17.26 ID:bHt6wHDJ1st　初ライブもコロナで色々制限&地方ドサ回りツアー　
2nd 会場も一気にアリーナクラスになる
3rd アニメ２期の芳しくない評判&当日券でまくり

楽しむ余裕なかったのもわかる

4thはのびのびできたんだろうね1st　首次演唱会，因为疫情的各种限制下开巡演
2nd　场地一下子变成竞技场
3rd 动画第二季差评+当天还有票卖的问题

没有开心的余地

4th是全部解决了吧

36 : ときめきたい名無しさん 2023/09/10(日) 21:42:04.78 ID:6XJLFcGlさゆが楽しければ何でもいいんだよ
さゆ・・・どこまでも推してくからねsayu开心就好
sayu・・・我会一直推的哦

37 : ときめきたい名無しさん 2023/09/10(日) 21:44:11.22 ID:y95DFo7w実際ユニットめっちゃよかったし4thクソ楽しかった
俺も同じ気持ちだよ、さゆり实际上小队很好，4th很开心
我也有同样的心情哦，小百合

40 : ときめきたい名無しさん 2023/09/10(日) 22:12:17.82 ID:m+t3xyZH過去最高に楽しかったライブは常に最新のライブ
それが当然だよなぁ最开心的演唱会总是最新的演唱会
这是理所当然的吧

41 : ときめきたい名無しさん 2023/09/10(日) 22:12:44.75 ID:ryzSaINgとっくに他界してるけど1stを声出し解禁でリバイバル公演してくれるなら行くわ虽然我已经退圈了，但如果能允许出声应援重制1st的话我会去的

42 : ときめきたい名無しさん 2023/09/10(日) 22:17:41.64 ID:98wpHFbeliellaはコロナのせいでほんとスタート厳しかったからな因为liella一开始因为疫情真的很难啊

1. 名無しライバーさん:2023/09/10(日) 22:32:58たゆ...ちゅきsayu...喜欢

2. 名無しライバーさん:2023/09/10(日) 22:33:51やっぱライブは声出しをしてなんぼだよね果然演唱会就要能发出声音的哦

3. 名無しライバーさん:2023/09/10(日) 22:37:18Liella!の時よりCatChu!の時の方が圧倒的に楽しそうなのが少し寂しいけどさゆが楽しそうで良かった比起Liella!的时候，CatChu!更加开心，虽然人有点少，但sayu开心就好

4. 名無しライバーさん:2023/09/10(日) 22:50:524thは間違いなく今までで一番楽しかった
5thは4thを超えるものを頼む4th肯定是至今为止最开心的
5th拜托能超过4th

5. 名無しライバーさん:2023/09/10(日) 22:55:39５人だと一人当たりの出番どうしても多くなるからね
そりゃ人数増えて休める時間多い方が自分の出番で出せるパフォーマンス良くなるよ如果是5个人，平均每个人的工作就会变多
人数变多休息的时间变多了的话，自己出场表演的时候就能变好哦