唧喳喳翻译网

Liella!5人｢わー！イチゴ美味しそー！｣ﾜｸﾜｸ → 4人｢このイチゴ美味しいねー！｣ﾓｸﾞﾓｸﾞLiella! 5人「哇！白草莓很好吃的样子！」→4人「这个白草莓真好吃！」

1 名無しで叶える物語(SIM)2023/06/18(日) 10:14:50.23ID:1Qykmsu81人｢…？｣ﾓｸﾞﾓｸﾞ1人｢…？｣

2 名無しで叶える物語(ささかまぼこ)2023/06/18(日) 10:21:09.91ID:5PYNzVFJこれすき喜欢这个

3 名無しで叶える物語(茸)2023/06/18(日) 10:26:44.31ID:vrVmJGnN様子見してて草观察别人 草

4 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/06/18(日) 10:26:49.18ID:9TfWNwXm途中でベイの顔見るとこ好き喜欢中途看pay表情的地方

5 名無しで叶える物語(茸)2023/06/18(日) 10:30:03.02ID:ukIzb68R正解は沈黙！正确答案是沉默！

6 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/06/18(日) 10:30:55.88ID:nzEBB0sb外国語で感情をストレートに話すのはなんとか出来ても
予想と違うことに対して空気読んで当りさわりのない表現をしろってのはかなり難しいから黙っちゃうのはしゃーないやろ虽然用外语直接表达感情能勉强做到
但要在意料之外的事情上看懂气氛，用不冒犯的表达方式就相当困难了，所以沉默也没办法

7 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/06/18(日) 10:30:59.09ID:Vt7cxZe2リーだけ感想ないの草只有鲤没有感想 草

8 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/06/18(日) 10:31:58.56ID:XNOOAxzsりー（これおいしくなくない……？）鲤「（这个不是不好吃吗……？）」

9 名無しで叶える物語(SB-Android)2023/06/18(日) 10:32:19.84ID:SkYKclJOこういうところがエスパーくんたちの妄想の中で性格悪くされる原因なんだろうな
はっきりしてていいけど可哀想で仕方ない就是因为这事才在一些怪异人士的妄想中被当成性格不好的人吧
虽然老实是好事，但有点可怜

10 名無しで叶える物語(SB-iPhone)2023/06/18(日) 10:34:39.81ID:7oybFFiu誰も性格悪いなんて思ってないと思うけど…
正直なだけで没人觉得性格不好吧...
只是老实而已

11 名無しで叶える物語(SB-iPhone)2023/06/18(日) 10:36:53.28ID:TmWdFmIp食べてから一言も発してないの草
食べる前はウキウキだったのに吃了之后就一句话也没说 草
吃之前明明很兴奋

12 名無しで叶える物語(茸)2023/06/18(日) 10:37:11.06ID:YEzvYfrGみんなめっちゃかわいいな大家都好可爱啊

13 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/06/18(日) 10:39:37.98ID:YJ+wLtL7よくわからないんだが
このイチゴほんとは不味い可能性があるんか？虽然我不太清楚
这个草莓真的有不好吃的可能性吗？

14 名無しで叶える物語(しうまい)2023/06/18(日) 10:39:53.09ID:wCV/2hCJリーちゃんのだけ本当にハズレで不味かったのか
それともみんな忖度してたのか只有鲤酱觉得不好吃吗
还是大家都是装的

15 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/06/18(日) 10:40:50.05ID:vC6H9iPI様子見でペイ見るのほんとすき真的喜欢看pay表情时的样子

16 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/06/18(日) 10:41:31.63ID:Uscm+8lY本当は不味いとするとさゆの演技力中々だな如果真的不好吃那sayu的演技就好厉害啊

17 名無しで叶える物語(SB-iPhone)2023/06/18(日) 10:42:34.46ID:0ECprG8t不味いというよりあんまり味しなさそう
甘いのは練乳の味だろ与其说不好吃，应该是没什么味道
甜的应该是炼乳的味道吧

18 名無しで叶える物語(茸)2023/06/18(日) 10:42:43.69ID:Y65yix3q不味くはないだろ
たぶん見た目と反して思ったより普通のイチゴだったってだけ不难吃吧
可能只是和外表相反，是比想象中还要普通的草莓而已

19 名無しで叶える物語(茸)2023/06/18(日) 10:44:32.45ID:dbabWirbペイなら突然の微妙な味に対応できずヘンなリアクションになる事を期待してチラ見した説感觉是在偷偷看pay会不会因为微妙的味道而突然有奇怪的反应

20 名無しで叶える物語(茸)2023/06/18(日) 11:08:13.19ID:ukIzb68R変わり種の高級品、味は普通なパターン不一般的高级品，味道却普通

21 名無しで叶える物語(しうまい)2023/06/18(日) 11:11:39.44ID:ljgr4bLHりーちゃんでも空気読む時は読むんすね…鲤酱该看气氛的时候也是会看的嘛...

22 名無しで叶える物語(茸)2023/06/18(日) 11:14:08.01ID:RBDaQpC4白いいちごは美味しいけどいちご期待して食べると、ん？ってなったわ虽然白草莓好吃，但期待着的是草莓的味道，结果「嗯？」这样

24 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/06/18(日) 11:27:47.22ID:72OghU6/イチゴで甘すぎないとか食べやすいて褒め言葉じゃないやろ草莓不是很甜不是表扬的话吧

26 名無しで叶える物語(茸)2023/06/18(日) 11:55:33.08ID:ZVVH+dpI今の時期の苺なんてクソ不味いからな因为这个时候的草莓太难吃了

27 名無しで叶える物語(たまごやき)2023/06/18(日) 12:57:56.07ID:9fYIEIchイチゴリレーだったら美味しく食べられた如果是草莓接力就很好吃

28 名無しで叶える物語(茸)2023/06/18(日) 13:14:33.07ID:MxDNIzu7りーいちご定期スレ好き
でもこのキャンプ会見ると悲しくなっちゃうから見れない喜欢定期的鲤草莓帖
但是每次看见这个露营就会觉得悲伤看不下去

（日宅：绝不能让Liyuu做美食测评）

（日宅：所以这个时候的Liyuu到底是怎么回事？）