唧喳喳翻译网

CNN「世界で一番料理がおいしい国」中国は2位、トップは？CNN公布的「世界最美味的料理」中国第二名，第一名是？

1 仮面ウニダー ★2023/06/09(金) 14:16:18.98ID:y2K9cvPs米国のニュース情報専門チャンネルCNNの旅行情報を伝えるチャンネル「CNN Travel」はこのほど、
「世界で一番おいしい料理トップ10」を発表し、世界のネットユーザーの注目を集め、議論を巻き起こしている。中国日報が伝えた。（略）
https://www.recordchina.co.jp/b915407-s6-c30-d0189.html美国新闻频道CNN的旅游信息频道「CNN Travel」最近发布了「全球最美味的十大料理」的榜单，引起了全球网民的关注和讨论。据中国日报报道。

文章在开头部分解释道「虽然只是一个主观的排名，但它反映了我们频道对美食文化的看法，并希望它能成为旅游时的参考。」

前三名分别是哪个国家？

排名第三的是法国料理。文章解释道「对于法国人来说，午休两小时吃三道菜是日常」此外，文章赞扬了法国的马卡龙和法棍面包，并称赞法国蜗牛「法国人不仅将庭院内的害虫做成菜，而且还非常美味。」

排名第二的是拥有多种美食文化的中国料理。中国人常用「你吃了吗？」作为问候，可以说是世界上最喜欢美食的民族。CNN的文章指出「中国的美食因地区而异，差异大到令人难以置信。中国美食的种类非常多样，无法用一个概念来表达其饮食文化。」

文章列举了代表性的中国美食，如糖醋里脊、点心、烤乳猪和北京烤鸭、小笼包等。

此外，文章表示「吃了糖醋里脊后会有愉悦感」，并提到了起源于广东省的点心「已经影响到了纽约」。另外，「烤乳猪和北京烤鸭」被称为「中国厨师巧妙利用各种烤箱制作的奇迹」，而「小笼包」则被描述为「肉汁最棒」。

那么，在CNN的排名中，击败中国美食获得第一名的是哪个国家的美食呢？答案是披萨发源地的意大利。

CNN的文章指出「意大利食材简单，易于烹饪和食用。意大利菜也非常多样，如芝士烩饭和炸肉等。意大利菜受到普通人的喜爱，并且在世界各地受到热爱。」 排名第四到第十的依次是西班牙、日本、印度、希腊、泰国、墨西哥和美国。

2 2023/06/09(金) 14:17:50.82ID:zcxUzduSベトナムだろ是越南吧

3 2023/06/09(金) 14:18:50.94ID:Axl7mCCdでもネトウヨは中国産しか買えないよな但网络右翼只买中国产的吧

5 2023/06/09(金) 14:20:23.17ID:vqQS9eg9トルコがない、やり直し没有土耳其，重写

6 2023/06/09(金) 14:22:37.85ID:hsR4REuD<丶｀∀´>…ｳﾘは？<丶‘∀´>…wuli呢？

96 2023/06/09(金) 15:34:18.15ID:gVPw1Lo+>>6
草>>6
草

131 2023/06/09(金) 16:21:01.94ID:UmIxFWBf>>6
論外(´・ω・`)>>6
不考虑(´・ω・`)

7 2023/06/09(金) 14:22:57.37ID:x39mcbM/読みにくい記事だな。
１位 イタリア
２位 中国
３位 フランス
結果だけ分かればそれで良いんだよ。看起来很费事的报道
第一名　意大利
第二名　中国
第三名　法国
只说结果就行了哦

45 2023/06/09(金) 14:56:19.57ID:oFCqCMqt>>7
まだマシだよ
ランキングひとつずつページを分けて何回もクリックさせるサイトもあるから
ああいうふざけたサイトは深追いせずに1ページ目で閉じる>>7
还好了
还有那种把一篇文章分成好几页的网站
那种烦人的网站不会深究，第一页就关掉了

106 2023/06/09(金) 15:49:53.10ID:sx4y6vrS>>45
あんまり「日本ガー」ってのは言いたくないけど、
一つの記事を何ページにも分けるのって日本のネットメディアに特有の悪習だと思うわ。
文章量に制約のあるケータイサイトから出発したという歴史的な事情はあるんだろうけど、
今となっては単にPV稼ぎのためのセコい手法に成り下がってる。>>45
不太想又说是日本的问题
但我觉得把一篇报道分成好几页是日本网络媒体特有的恶习
虽然有过去对网页文字数有限制的历史原因
但现在单纯是被用来赚点击量的方式了

9 2023/06/09(金) 14:23:57.05ID:ai7QHOx0まあまあ妥当だな还算妥当啊

10 2023/06/09(金) 14:24:32.10ID:IQOMx+Oc中国は美味しいものも多いけど、
いろんな意味でヤバいものも多いから安心感はないよね虽然中国好吃的东西很多
但从各种意义上来说也有很多糟糕的东西，没有安心感啊

11 2023/06/09(金) 14:24:40.25ID:UGmJb0Zf>その答えは、ピザ発祥の地
ここまで読んだ瞬間「ウリナラのことニカーーーー！」てなった起源主張マンいたりするんかな> 答案是披萨的发源地
看到这里的瞬间就想到有人会主张起源「这是wuli们的东西思密达——！」

13 2023/06/09(金) 14:25:20.42ID:jTulY6W9え、アメリカが上位？？？诶，美国排名靠前？？？

29 2023/06/09(金) 14:43:46.02ID:/y/LI1cq>>13
マクドナルドとケンタッキーの世界規模を見てみろよ>>13
看看世界规模的麦当劳和肯德基吧

14 2023/06/09(金) 14:26:20.82ID:6X5WTY9jネトウヨーw
中国(韓国)料理に負けたw网络右翼w
输给了中国(韩国)料理w

16 2023/06/09(金) 14:27:49.57ID:7k2ZOWGo>>14
日本5位でチョン圏外だけど>>14
日本第五名，棒子在排名外

15 2023/06/09(金) 14:26:25.69ID:GgggFyXv中国は無いわ。
脂っこいものばっかりだし麺料理は麺が伸びてるしクッソ不味かった思いしかない。
二度と行きたくない。中国的不行啊
都是油腻的东西，面料理又长又不好吃
再也不想去了

42 2023/06/09(金) 14:55:04.77ID:Y3tzhd+5>>15
まともな店で麺料理出すわけ無いだろ
貧乏人丸出し>>15
正经的店才没有面吧
穷逼暴露

17 2023/06/09(金) 14:28:20.67ID:kdAQBkAc実質韓国の勝利
ウリナラマンセー实质是韩国的胜利
wuli万岁

22 2023/06/09(金) 14:33:34.71ID:qPcYjg0iはじめて納得のいく料理ランキング第一次能接受的料理排行榜

23 2023/06/09(金) 14:34:08.10ID:WlJZut1nイギリスかわいそう英国真可怜

25 2023/06/09(金) 14:41:04.07ID:l7SUPHHo空腹なら何でもうまい
餓死者が出てるという北朝鮮なら
その辺の草でもご馳走だろうな空腹什么都好吃
如果是在出现饿死人的北朝鲜
附近的草也很好吃吧

27 2023/06/09(金) 14:43:08.31ID:jwnv+IYsイタリア料理は美味しいから仕方ない因为意大利菜很好吃，没办法

30 2023/06/09(金) 14:44:42.96ID:eWQpEpeQ韓国料理は中国料理の残飯を混ぜただけだから韩国料理只是把中国料理的剩饭混在一起而已

31 2023/06/09(金) 14:47:19.68ID:Z+Yg/oA+本場より美味いのは日本だけどなｗ不过比正宗好吃的只有日本w

33 2023/06/09(金) 14:47:30.73ID:5SfXCaqxイタリア料理とかこの世のものとは思えないほど不味い意大利料理是这个世界上最难吃的

37 2023/06/09(金) 14:52:17.70ID:Yr3x/jJBインドはなあ
いや、地元のカレーも美味い印度呢
当地的咖喱也很好吃

40 2023/06/09(金) 14:54:31.80ID:FnVxA+eOあれ？偉大な朝鮮料理がない咦？怎么没有伟大的朝鲜料理

41 2023/06/09(金) 14:54:46.57ID:iLUxcAvXアメリカ以外はわりと納得の順位除了美国以外是比较能接受的排名

49 2023/06/09(金) 15:00:46.80ID:frGI3m4A中国での料理は不味い中国国内的料理不好吃

57 2023/06/09(金) 15:08:40.93ID:WOgL0Wuw想像通りな感じだねえ和想象中的差不多

63 2023/06/09(金) 15:10:09.45ID:tM4DgGPU飯まずランキングならイギリス一位だな难吃排行榜英国是第一吧

70 2023/06/09(金) 15:12:08.22ID:chnGBRBCイタリアで食べた和食がすごく美味しかった。我在意大利吃的日本料理很好吃

78 2023/06/09(金) 15:17:44.36ID:IRF5c+YQおやつみたいなのばっかりだな。都是像零食一样的东西

79 2023/06/09(金) 15:17:48.62ID:4fYUiRlqヌードランキングでもイタリア1位かも面条排名意大利可能也是第一

80 2023/06/09(金) 15:18:44.50ID:CdimWA4Uこんだけ流通が発達してればどこの国でもカネさえだせば旨いものが食えるでしょ现在流通这么发达，无论在哪个国家只要有钱就能吃到好吃的东西吧