唧喳喳翻译网

【衝撃】『高嶺のなでしこ』のMVが600万再生突破！AKB乃木坂イコラブを超えるｗｗｗ【震惊】『高嶺のなでしこ』组合的MV超过600万播放量！超过AKB乃木坂了www

1 Team774(日本) (９段)2023/03/10(金) 16:32:30.10【MV】可愛くてごめん（cover）／高嶺のなでしこ【HoneyWorks】
https://www.youtube.com/watch?v=MPywGQPLJPo【MV】我这么可爱真是抱歉（翻唱）/ 高嶺のなでしこ【HoneyWorks】

乃木坂46『ここにはないもの』
https://www.youtube.com/watch?v=3LNH6NT0T7E乃木坂46『不存在于此的事物』

2 Team774(埼玉県)2023/03/10(金) 16:36:22.66ハニワか
どこがいいのかさっぱりわからん完全不知道HoneyWorks有什么好的

3 Team774(東京都)2023/03/10(金) 16:37:16.00おめでとう！恭喜！

4 Team774(大阪府)2023/03/10(金) 16:38:59.34この曲だけバズったんか只有这首歌火了吗

5 Team774(埼玉県)2023/03/10(金) 16:39:26.03日本のTOPアイドルとして頑張ってください 笑请作为日本的顶级偶像努力吧 笑

6 Team774(光)2023/03/10(金) 16:40:42.08これは国民的ヒットソング这才是国民热门歌曲

7 Team774(東京都)2023/03/10(金) 16:40:46.90秋元康でないアドバンテージでかいなw不是秋元康的优势很大w

8 Team774(大阪府)2023/03/10(金) 16:40:53.99ちっくとっくでバンバン流てるお到处都是这首歌

9 Team774(埼玉県)2023/03/10(金) 16:42:44.12ちゅ♥chu♥

10 Team774(大阪府)2023/03/10(金) 16:43:42.54他所のヒット曲借りてやっとこの程度か借了别人的热门歌曲才是这种程度吗

11 Team774(東京都)2023/03/10(金) 16:43:48.30ああこれか
俺の姪っ子もやたら流行ってると言ってたが元ネタコイツらなのかよwww啊 原来是这个吗
我的侄女也说很流行，原来出处是这里吗www

12 Team774(ジパング)2023/03/10(金) 16:44:48.08凄いなぁ
これだけのヒット曲あるのにテレビ出れないのか好厉害啊
歌曲这么火却没上电视吗

16 Team774(東京都)2023/03/10(金) 16:48:49.63>>12
ヒットしてねーよハゲ>>12
才没火啊秃子

17 Team774(もんじゃ)2023/03/10(金) 16:49:23.46>>12
オワコンのテレビに出るメリットあるんか？>>12
上电视这种已经凉了的媒介有什么好处吗？

34 Team774(SB-iPhone)2023/03/10(金) 17:14:11.66>>12
バスったので来週NHKに出る
https://twitter.com/nhk_osaka_jobk/status/1633764565786804225>>12
因为很火，下周要上NHK电视台

13 Team774(りんかい線)2023/03/10(金) 16:45:11.04ラストアイドルよりヒットしてしまったな比Last Idol火啊

14 Team774(東京都)2023/03/10(金) 16:46:03.65coverってオリジナルは誰なのだろうか？翻唱？那原创是谁的？

18 Team774(東京都)2023/03/10(金) 16:51:28.29>>14
4900万回視聴
https://www.youtube.com/watch?v=K4xLi8IF1FM>>14
4900万播放量（现在已经5357万了）

15 Team774(茸)2023/03/10(金) 16:46:06.55今年の紅白有力候補だな今年的红白有力候补啊

20 Team774(ジパング)2023/03/10(金) 16:53:07.38>>15
早見沙織がね>>15
是早见沙织哦

21 Team774(江戸・武蔵國)2023/03/10(金) 16:53:35.96Tiktokでバズってるからな
乃木坂の曲は誰もTiktokで踊ってないし、当然の結果ね因为在Tiktok上很火
乃木坂的曲子都没人在Tiktok上跳，这是理所当然的结果哦

24 Team774(東京都)2023/03/10(金) 16:58:46.25オリジナルが二次元だからね
三次元のオリジナルはこいつら

ハニワの作戦いいな因为原作是二次元
三次元的原版是这些家伙

HoneyWorks的方案真厉害啊

27 Team774(青ヶ島村)2023/03/10(金) 17:03:08.21悲報　齋藤飛鳥さん、数字持ってない悲报 斋藤飞鸟，没有数字

29 Team774(茸)2023/03/10(金) 17:07:16.08ハニーワークスを自由にカバー出来るのはデカいHoneyWorks能自由翻唱最关键

30 Team774(埼玉県)2023/03/10(金) 17:10:35.22別にこいつらがバズったわけじゃないだろ
本家は早見だし不是这些家伙火吧
原作是早见的

31 Team774(埼玉県)2023/03/10(金) 17:12:23.14カバーかよ原来是翻唱吗

32 Team774(東京都)2023/03/10(金) 17:12:32.81ついに松本ももなの時代が来るか
苦節10年
努力が実ったな松本桃子的时代终于到来了吗
苦练十年
努力有成果了啊

38 Team774(愛知県)2023/03/10(金) 17:19:27.95>>32
ツイのいいねが少ないんだよももなん
なんかこのまま年取ってしまって残念>>32
她推特的点赞很少啊
总觉得就会这样老下去，真遗憾

170 Team774(京都府)2023/03/10(金) 22:01:30.24>>32
苦労が顔に滲み出てる
あと痩せ過ぎで見てられないわ>>32
脸上露出了辛苦
还有就是瘦得看不下去

35 Team774(兵庫県)2023/03/10(金) 17:16:39.32外人コメントで溢れてるけどこんなオーソドックスなハニワの曲が
外人に受けるのが意外カバーまで見てくれるんだからな虽然视频评论区都是外国人的评论，不过是正统的HoneyWorks歌曲
没想到外国人意外得能接受翻唱

39 Team774(大阪府)2023/03/10(金) 17:19:47.18がちでバズってるもん因为真的很火

————————————————————

【急募】お前らが「可愛くてごめん」を嫌ってる理由【急求】你们讨厌「我这么可爱真是抱歉」这首歌的原因

1 2023/03/15(水) 18:26:45.389ID:ZNITWzU5r何是什么

2 2023/03/15(水) 18:27:26.460ID:iKR/eaAbd可愛くないから謝るな因为你不可爱所以不需要道歉

3 2023/03/15(水) 18:27:48.849ID:ibrfg6BVd嫌ってないしブサイクが歌ったり踊ったりしてると笑えるから好き不讨厌，因为看见丑女在唱跳这首歌的时候就会笑，所以喜欢

4 2023/03/15(水) 18:27:53.319ID:4MDM1QUSMそもそもあんな子供が好きそうな歌をいい歳しながら気にしてる方がおかしいだろ
嫌いとか好きとかじゃなく関心がないだけだ本来就是小孩子会喜欢的歌，上了年纪还喜欢才奇怪吧
不讨厌也不喜欢，只是不关心而已

5 2023/03/15(水) 18:27:55.054ID:rG4lhGDF0ざ・ま・ぁｗ「活・该・啊w」（歌词）

7 2023/03/15(水) 18:29:17.465ID:17fGDm3R0>>5
これで第一印象が最悪だった>>5
听到这个的时候第一印象最糟糕

8 2023/03/15(水) 18:30:22.963ID:XNpMMrcR0絵がきつい
結局人の目意識しまくってる歌詞ってのもしょうもなさが強い画太丑了
而且的明明本身歌词表达的也是很在意别人的看法的样子，无聊

9 2023/03/15(水) 18:30:27.515ID:E/guiA13r

18 2023/03/15(水) 18:33:19.287ID:Syl/zj0m0>>9
グロ！>>9
恶心！

10 2023/03/15(水) 18:30:42.709ID:7k56VKE/0TVアニメ『ヒロインたるもの！～嫌われヒロインと内緒のお仕事～』の登場キャラクター・中村千鶴（ちゅーたん(CV:早見沙織)）のキャラクターソング
まずこの糞アニメがヒットしてないのにtiktokか何かで流行らせようとしてるのが気持ち悪い是电视动画『身为女主角！~令人讨厌的女主角和秘密的工作~』中登场角色·中村千鹤（CV:早见沙织）的角色歌
这部垃圾动画本身没有火，却想通过tiktok来流行，恶心

13 2023/03/15(水) 18:31:31.177ID:XNpMMrcR0>>10
アニメのキャラソンだったのかよ
初めて知った>>10
原来是动画角色歌吗
第一次知道

11 2023/03/15(水) 18:31:20.599ID:b6nHftzbrお前らめっちゃムカついてて草😂你们很气的样子 笑了😂

15 2023/03/15(水) 18:32:09.770ID:wZo/axTmFhttps://youtu.be/KJreNKDCoTg

16 2023/03/15(水) 18:32:29.888ID:MSSeHlhf0歌ってるやつがブスだから因为在唱的家伙很丑

17 2023/03/15(水) 18:32:55.631ID:1ShMsNoOaキャラもそんな可愛くないっていう角色也不是那么可爱

20 2023/03/15(水) 18:33:43.884ID:rLfGjrZj0言うほど嫌ってない也没你说的那么讨厌

21 2023/03/15(水) 18:34:10.094ID:17fGDm3R0聴いたとき「終始煽ってくるのすごいやだ」
歌詞を調べたとき「なにこの悲しい歌」
原作を調べたとき「なにこのドクズ」

好きになる要素ない听的时候「怎么一直在挑衅」
查了下歌词「这是什么悲哀的歌曲」
查了下原作「这是什么垃圾」

没有喜欢的要素

24 2023/03/15(水) 18:35:38.650ID:H9kh7jh+dこんなんで煽られてるなんて思う奴おるんやな没想到居然有人真的会因为这种挑衅而生气啊

25 2023/03/15(水) 18:35:51.947ID:oSrnJBaW0おじさんがスナックで歌ってた因为听到大叔在小店里唱所以讨厌

26 2023/03/15(水) 18:37:36.407ID:CqEXjdKO0別に嫌いではないけど最初に見たのは死んだ祖母の近くで踊ってる奴だった虽然我不讨厌，但我第一次看见的时候是有个在我去世的祖母旁边跳舞的家伙

27 2023/03/15(水) 18:37:49.928ID:+APOV9St0絵がキモい画很恶心

30 2023/03/15(水) 18:47:57.282ID:n0MpA0PFa前提が若い女じゃないと成立しない要素でイキってマウントとってる歌詞だから嫌い歌词只对年轻女性才能成立，而且还很嚣张很自信的样子，所以讨厌

31 2023/03/15(水) 18:51:50.924ID:G65W//Xdaキャラがかわいくないからだつってんだろ因为角色不可爱

32 2023/03/15(水) 18:52:53.158ID:SzkE7bAsr若い女の価値を理解して最大限利用する歌だから弱男からしたら苛つくんだよ是理解和最大限度地利用了年轻女性价值的歌，对弱男来说很烦人

33 2023/03/15(水) 18:58:08.684ID:JFgfXHVZ0謝罪の意が感じられない感觉不到道歉的意思

34 2023/03/15(水) 18:59:26.102ID:l4ttwNA/0ざまあｗｗｗ活该啊www（歌词）