唧喳喳翻译网

日宅:LoveLive!里的中国角色某种程度可以接受,但如果是韩国角色...

原文地址

浏览量:3096

ラブライブ!で中国キャラはある程度受け入れられてる感あるが韓国キャラはLoveLive!里的中国角色某种程度可以接受,但如果是韩国角色...

1 名無しで叶える物語(SIM)2023/02/21(火) 18:28:48.60ID:doY4Q8VNオタクの人ネトウヨ多いしやっぱブチ切れるかな死宅很多网络右翼,会激怒吗

2 名無しで叶える物語(SB-iPhone)2023/02/21(火) 18:30:29.49ID:vCuA3Zanでもすでにぱいちゃんがいますし
あいきゃんもいますし
但是已经有Pile酱了
也有爱香

27 名無しで叶える物語(きりたんぽ)2023/02/21(火) 19:16:59.24ID:f4LKdZus>>2
このせいかストレートなネトウヨファンが少ない感じがするラブライブ
>>2
也许就是因为这个好像很少网络右翼的粉丝

3 名無しで叶える物語(えびふりゃー)2023/02/21(火) 18:32:11.82ID:Rn1zdd6aなんか整形してそう感觉会整容

4 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/02/21(火) 18:32:39.45ID:V2tPILUsネトウヨは中国キャラも受け入れてないぞ网络右翼根本就不会接受中国角色的哦

6 名無しで叶える物語(SB-iPhone)2023/02/21(火) 18:34:47.60ID:f1d+Sw1a韓国キャラを作るとしたらストイックでダンス上手いキャラみたいな感じか?
中国とかアメリカみたいに誰でも分かるようなキャラ付けは難しそう
如果要做韩国角色的话,感觉像是禁欲又擅长跳舞的角色吗?
要做成能像中国和美国那样谁都能理解的角色好像很难

7 名無しで叶える物語(しうまい)2023/02/21(火) 18:35:59.64ID:bHROI8EW韓国キャラの個性として腰降りダンスでもするのか?作为韩国角色的个性,会跳那种扭腰的舞吗?

8 名無しで叶える物語(SB-iPhone)2023/02/21(火) 18:37:43.70ID:zYk/7EkY整形して後ろで腰振りダンスさせとけばええやろ整容然后在后面跳扭腰的舞就好了吧

11 名無しで叶える物語(えびふりゃー)2023/02/21(火) 18:41:19.99ID:pgckbYXU東南アジア系の子の追加は遠そうだね感觉增加东南亚的妹子还远着呢

14 名無しで叶える物語(とばーがー)2023/02/21(火) 18:46:29.61ID:/lSHrWMwエリトリアか南アフリカ出身を入れよう增加厄立特里亚或南非人吧

15 名無しで叶える物語(たこやき)2023/02/21(火) 18:47:36.74ID:dlCoOnQmラブライバーに嫌韓とかいるの?
Pile小林がそもそも韓国系なのに
拉拉人讨厌韩国的吗?
Pile和小林本来就是韩裔吧

16 名無しで叶える物語(SB-Android)2023/02/21(火) 18:49:22.60ID:hJaQnhJ+ウクライナ出身を入れてエリーチカと喧嘩させようぜ加入乌克兰人和绘里打架吧

18 名無しで叶える物語(SB-iPhone)2023/02/21(火) 18:59:51.54ID:f1d+Sw1a>>16
それはエリーチカが100%って悪いじゃないか
>>16
那100%是绘里的错吧

19 名無しで叶える物語(SB-Android)2023/02/21(火) 19:01:42.25ID:5MrCrdS3悪くはないだろうが個性は付けづらいな
曲調もすでにR3がそれ系だし
虽然不坏,但是很难有个性
R3的曲调也已经是那种类型的了

20 名無しで叶える物語(光)2023/02/21(火) 19:03:20.04ID:QHj+4gyO台湾の子は普通に人気でそう台湾的妹子感觉会很有人气

21 名無しで叶える物語(えびふりゃー)2023/02/21(火) 19:03:45.65ID:pgckbYXU韓国語って中国語より日本語に近いんだっけ?韩语比中文更接近日语吗?

22 名無しで叶える物語(たこやき)2023/02/21(火) 19:05:01.10ID:koLVR/z2>>21
どっかのスレで見たやつ
>>21
在别的帖看到的

25 名無しで叶える物語(えびふりゃー)2023/02/21(火) 19:11:09.30ID:pgckbYXU>>22
SOVなのは知ってたけどここまで一致してるの凄い
>>22
虽然知道都是主宾谓,但一致到这种程度太厉害了

23 名無しで叶える物語(SIM)2023/02/21(火) 19:06:41.07ID:sU4GH4UHルビィがチマチョゴリ来て燃えてたような露比穿朝鲜服的时候差不多要吵起来了

24 名無しで叶える物語(茸)2023/02/21(火) 19:09:26.22ID:+vWtT3Pn褐色肌や金髪ロリより登場する可能性高いとは思う比起褐色皮肤和金发萝莉登场的可能性更高

26 名無しで叶える物語(SB-Android)2023/02/21(火) 19:13:00.83ID:hJaQnhJ+金髪ロリは愛さんがおるやろ金发萝莉有爱吧

30 名無しで叶える物語(たこやき)2023/02/21(火) 19:32:34.88ID:eVnHnrUnスーパースターの3期で入れそう。感觉会加入到super star第三季里

31 名無しで叶える物語(SB-iPhone)2023/02/21(火) 19:33:51.15ID:MO0rZskP昔から中国人キャラは多いけど韓国人キャラってあんまいないな以前就有很多中国人的角色,但是韩国人的角色很少见啊

33 名無しで叶える物語(らっきょう)2023/02/21(火) 19:45:55.92ID:N5mXEN1T可可、リーユウみたいな人気キャラと可愛いキャスト用意すれば人気出るやろ如果能做出可可这样受欢迎角色和找来Liyuu这样可爱的声优的话当然会有人气的吧

36 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/02/21(火) 19:54:56.66ID:o8PIplo/ライバルがkpop系とかはありそう
ラップ担当とかダンス担当とか分かれてるのはラブライブっぽくはないか
对手感觉会出现kpop系的
rap担当和舞蹈担当分开的不像LoveLive!吗

37 名無しで叶える物語(光)2023/02/21(火) 19:56:40.04ID:YUgDCmnr俺はネトウヨ死ねの民だからいいけど、マジでキモオタってアニメアイコンのネトウヨ多いから実現しないと思うわ虽然我是觉得网络右翼应该去死的那一派,但好像很多恶心死宅特别是用动画头像的人很多是网络右翼,所以应该不会有韩国角色的

40 名無しで叶える物語(SB-Android)2023/02/21(火) 20:29:07.42ID:hJaQnhJ+褐色キャラよこせ
ブラジルとかメキシコとかエジプトとかこい
搞些褐色角色吧
巴西墨西哥埃及之类的

41 名無しで叶える物語(茸)2023/02/21(火) 21:04:27.29ID:PyNoF+Zm蓮は中国キャラ入れなかったな
中国展開諦めたんか
莲没有加入中国角色啊
是放弃了在中国的发展吗

42 名無しで叶える物語(あゆ)2023/02/21(火) 21:05:11.35ID:RfLBy3dZ慰安婦像の少女をキャラしたらいんでないかい?把慰安妇像的少女做成角色会怎么样?

98 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/02/23(木) 07:50:18.88ID:zadUfQR8>>42
慰安婦像がいきなり立ち上がって歌い始めたら受けると思う
>>42
慰安妇像突然站起来唱歌的话感觉会被人接受

44 名無しで叶える物語(茸)2023/02/21(火) 21:11:48.81ID:ggnq6HOTステレオタイプな韓国人ってなんだろうね
とりあえず好きな食べ物はキムチあたりだろうけど
刻板印象中的韩国人是什么呢
喜欢的食物应该是泡菜之类的吗

45 名無しで叶える物語(SB-iPhone)2023/02/21(火) 21:15:38.29ID:dsDa2FaJ>>44
整形してる
>>44
整容了

46 名無しで叶える物語(SB-Android)2023/02/21(火) 21:16:42.62ID:JBLZL5nN好物はやっぱりキムチなん?喜欢的东西是泡菜吧?

47 名無しで叶える物語(SB-Android)2023/02/21(火) 21:19:48.17ID:Ajx8NfcI韓国の辛味好きは異常韩国异常喜欢辣的

48 名無しで叶える物語(しうまい)2023/02/21(火) 21:19:53.94ID:8f+UenPx中国語混じりの日本語はあんまり違和感なかったけど韓国語混じりの日本語は想像つかないな
シエシエとは言うけどカムサハムニダは言わないし
混着中文的日语不怎么会感觉奇怪,但是无法想象混着韩语的日语
虽然会说xie xie什么的,但不会说康桑密达(韩语的谢谢)

49 名無しで叶える物語(茸)2023/02/21(火) 21:25:44.32ID:ggnq6HOT○○アル、みたいな語尾とかあればまた違うんだろうけどね如果有○○阿鲁这样的句尾的话又会不一样吧

50 名無しで叶える物語(光)2023/02/21(火) 21:26:25.52ID:7xtlhpBxコロナ前に観光地で接客してたけど、韓国人のカタコト日本語も可愛いぞ
なんなら中国人より可愛かったはず
疫情前我在观光地接待过客人,韩国人结巴的日语也很可爱哦
应该会比中国人可爱

51 名無しで叶える物語(しうまい)2023/02/21(火) 21:35:03.81ID:8f+UenPx語尾だけでいえばニダとかヨが多くなりそうだけどそれもステレオタイプだろうからなぁ。そんなキャラ出したら韓国人ファンに総出で批判くらいそう只看句尾的话好像思密达之类的会很多,不过也是刻板印象吧,搞这种角色的话感觉会被韩国粉丝一起喷的

53 名無しで叶える物語(茸)2023/02/21(火) 21:39:11.22ID:ggnq6HOT>>51
確かにニダって韓国っぽい語尾だけど日本では侮蔑の意味合いで浸透してる感じよね
>>51
确实思密达之类的是韩国风格的句尾,但在日本却有嘲讽的意思

52 名無しで叶える物語(SB-Android)2023/02/21(火) 21:35:55.33ID:ulKcfnUBhttps://twitter.com/tsuruma_hyonil/status/1554486067029368834

54 名無しで叶える物語(SIM)2023/02/21(火) 21:48:48.99ID:2qgR9Vsp~セヨじゃね?韓国っぽい語尾不是~seyo吗?韩国式的句尾

56 名無しで叶える物語(らっかせい)2023/02/21(火) 21:52:30.17ID:3rMSzLaT苗字が左右対称姓氏左右对称

57 名無しで叶える物語(しうまい)2023/02/21(火) 22:05:59.34ID:K/SEtcPT

58 名無しで叶える物語(茸)2023/02/21(火) 22:17:33.47ID:7/fjGXkaそういやデレマスにも中国人キャラいたな。话说偶像大师灰姑娘也有中国人角色

59 名無しで叶える物語(茸)2023/02/21(火) 22:19:37.59ID:N8UgN/tnラブライブファンは決して差別なんてしません
韓国のスクールアイドルも
北朝鮮のスクールアイドルも待ってます
人類の女性はみんな美しいです
LoveLive!粉丝绝对不会歧视
不管是韩国的学园偶像
还是北朝鲜的学园偶像都可以
人类的女性都很美

60 名無しで叶える物語(茸)2023/02/21(火) 22:22:02.75ID:N8UgN/tnルビィちゃんのチマチョゴリ
とても可愛かったですよね
確かふりさんも着用されててすごく似合ってましたよね
韓国スクールアイドル待ってます
露比的朝鲜服
非常可爱啊
降幡也穿了很合适吧
期待韩国学园偶像

61 名無しで叶える物語(茸)2023/02/21(火) 22:23:30.73ID:N8UgN/tn全人類全ての女性のスクールアイドルが見たいです
ラブライブシリーズは最高です
想看全人类所有女性的学园偶像
LoveLive!系列是最棒的

63 名無しで叶える物語(えびふりゃー)2023/02/21(火) 22:30:11.39ID:y4HSMjEp語尾なら「〇〇にゃ?」が可愛いぞ句尾是「〇〇喵?」的话很可爱哦

67 名無しで叶える物語(たまごやき)2023/02/21(火) 22:56:19.20ID:w5eY2r9Yりーちゃんが可愛いからね因为鲤酱很可爱

69 名無しで叶える物語(SB-Android)2023/02/21(火) 23:27:38.47ID:oEna+oGk外人キャラはもっと気軽に出すべき应该出更多外国人角色

70 名無しで叶える物語(ささかまぼこ)2023/02/22(水) 01:07:59.39ID:3b79FHC3韓国ってアイドルの本場だからね
ビジュアルも歌唱もダンスも日本のアイドルを凌駕してる
なのにわざわざアイドルやるために日本に留学してくるのは不自然でしょ
現実は逆に日本の女の子がアイドルになるために韓国に行ってるわけで
韩国才是偶像的正宗
视觉、歌唱、舞蹈都凌驾于日本偶像之上
为了做偶像而特意来日本留学很奇怪的吧
实际上很多日本的女孩子为了成为偶像而去韩国

101 名無しで叶える物語(SIM)2023/02/23(木) 10:23:30.12ID:oemr/YXR>>70
本国じゃ稼げないから出稼ぎのための職業なのが悲しいね
>>70
因为在本国赚不到钱所以外出打工的职业真是悲伤

71 名無しで叶える物語(らっかせい)2023/02/22(水) 01:14:36.20ID:cPS8HeTxこれでも本場の中国人出した時点でかなり踏み込んではいるからな在现在已经有正宗中国人的情况下,是很有可能出现的

72 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/02/22(水) 01:26:38.31ID:7t55zZnIメインメンバーじゃなくて、ライバルで出す分には荒れないやろな不是主要成员,只是作为对手角色出现的话应该不会吵架的吧

76 名無しで叶える物語(たこやき)2023/02/22(水) 02:56:12.48ID:B7tS9FG8というか中国って色んなイメージあるからキャラにしやすいんだと思う、韓国はそういった意味で印象が薄い话说因为对中国有各种各样的印象,所以很容易创作角色,但韩国在这个意义上印象很淡薄

78 名無しで叶える物語(茸)2023/02/22(水) 05:49:33.50ID:fhHhjDEw韓国にはK-POP
ドラマと映画
韓国料理
おしゃれなデザインの家電
不思議な面白いお菓子
女性に人気の化粧品
色々あります
韓国スクールアイドルの登場待ってます
韩国有K-POP
电视剧和电影
韓国料理
时髦设计的家电
不可思议的有趣的点心
受女性欢迎的化妆品
还有很多
期待韩国学园偶像的登场

81 名無しで叶える物語(光)2023/02/22(水) 07:08:25.58ID:ivBSqKIRヘタリアで文句言われてから迂闊に出せないのでは黑塔利亚里面被喷了之后就不能随便出现了

86 名無しで叶える物語(茸)2023/02/22(水) 10:04:48.74ID:LAK+6iRVあいきゃんって韓国要素あるんか爱香有什么韩国要素吗?

87 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/02/22(水) 10:10:15.67ID:FKknvzdH>>86
クォーターだからね
https://twitter.com/Aikyan_/status/479203135131377664
>>86
四分之一韩国混血

88 名無しで叶える物語(茸)2023/02/22(水) 10:34:18.46ID:/aCacUd2それでもキャラクターにするとちょっとな…
ランジュやキャストが純中国人のクゥクゥでさえハーフって設定で薄めてるのに
即便如此,作为角色也有点…
岚珠或声优纯中国人的可可都设定成混血减少这种印象了

91 名無しで叶える物語(茸)2023/02/22(水) 11:14:51.14ID:nTYpVCk4単純に人口違い過ぎるし中や米と違ってリスク背負ってまで登場させるメリット無いしなぁ单纯人口差异太大了,和中美不同,没有背负风险让韩国角色登场的好处

92 名無しで叶える物語(SIM)2023/02/22(水) 12:36:23.39ID:/6rqY+rJ中国人キャラはもう一つの属性みたいになってるからな中国人的角色已经变成一个属性了

94 名無しで叶える物語(茸)2023/02/22(水) 13:44:44.73ID:QtThMT86韓国、顔は整形がデフォだからどうでもいいとして、ダンスはすごいと思う
歌は腹から声出せって印象

あと、あれだけ激しいダンスをしながら歌ってるのを聴いたことないけど、どっかで口パクじゃないの聴ける?

歌ってるときだけ急にダンス止めたら笑
韩国的印象是脸都是整容,舞蹈很厉害
用腹部发声唱歌

还有跳那么激烈的舞还唱歌的没怎么听过,有没有不是假唱的?

只有唱歌的时候突然停止跳舞的话就很搞笑了

96 名無しで叶える物語(ささかまぼこ)2023/02/22(水) 19:12:41.52ID:3b79FHC3>>94
アイドルなんてどこも口パクだよ
ラブライブ含めて
>>94
偶像大部分都是假唱的啊
包括LoveLive!

97 名無しで叶える物語(やわらか銀行)2023/02/22(水) 19:24:49.84ID:EL6+fZYU在日のヨハネ在日的夜羽

108 名無しで叶える物語(うろん)2023/02/24(金) 07:58:50.57ID:DTuq30rB>>97
これはいけない。
>>97
这可不行

99 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/02/23(木) 08:26:42.99ID:3OH5ALq/さくら荘見れば分かるがオタクは自覚無しのネトウヨ多いからリスク高すぎて無理看樱花庄就知道了,死宅里很多没有自觉的网络右翼,风险太高了,所以不行

100 名無しで叶える物語(SIM)2023/02/23(木) 10:21:28.42ID:1CRiPoIcそもそも韓国と言われてもどんなキャラになるかがピンと来ない
けだるそうに朝鮮語のイントネーションで〇〇ヨ~を語尾につけるとか?
说起来,即使说是韩国,也不知道应该是怎么样的角色
用朝鲜语的语调然后在句尾加上〇〇yo~?

103 名無しで叶える物語(茸)2023/02/23(木) 13:21:23.76ID:fq5YZmKcさくら荘って確かわざわざ原作改変して韓国料理になってたやつだっけか樱花庄好像是特意改掉原作变成韩国料理的那个吗

109 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/02/24(金) 17:12:35.18ID:b2Sgz2Sv朝鮮人や黒人は登場させたが最後、国際世論の監視下で針のむしろ状態になる。
リスク >>> メリット という判断が妥当
如果让朝鲜人或者黑人出场的话,会被国际舆论监视,要变得谨小慎微
风险>>>好处