唧喳喳翻译网

【緊急】「原神」の開発元miHoYo（中国）の社訓「技術的なオタクは世界を救う」→大成功。すまん、これもう日本企業勝ち目なくね？【紧急】开发「原神」的中国公司miHoYo的口号「技术宅拯救世界」→大成功。对不起，日本企业已经没有胜算了吧？

1 2023/01/05(木) 07:23:45.682ID:JSnuQ05u0やはりチー牛や弱者男性を軽視しちゃダメだよな果然还是不能轻视死宅和弱男啊

2 2023/01/05(木) 07:24:37.926ID:IemgWbuIdこれ全部強者企業が弱者男性からしぼった金の量だよ这就是强者企业从弱者男性身上榨来的钱的数量哦

3 2023/01/05(木) 07:24:39.342ID:NrlbSkRc0俺は救われてない我没有被拯救

4 2023/01/05(木) 07:25:51.511ID:sG7wYSCe0中国に負けちゃったね输给中国了啊

6 2023/01/05(木) 07:27:17.440ID:L3anN6Y+0世界は救ってないしなんなら争いの種になったけど世界没有被拯救，而且变成了斗争的种子

7 2023/01/05(木) 07:29:36.810ID:35AxArLv0中華ゲーやってる売国奴おる？有玩中国游戏的卖国贼吗？

8 2023/01/05(木) 07:32:07.304ID:Bmgw9yplM1ヶ月でこれとかマジでエグいな一个月就有这么多，真的太厉害了

9 大橋 ◆CAEU.QT/o6 2023/01/05(木) 07:33:03.124ID:xzaAniwHa集計に100億のバラツキが出るってどういうこと统计为什么会有100亿的误差

10 2023/01/05(木) 07:33:18.764ID:daCszKjZ0パクリ技術じゃねえか不是山寨技术吗

11 2023/01/05(木) 07:40:59.178ID:b9UNpBZU0日本のソシャゲはゲーム性がないのがなぁ
ウマ娘はパワプロだしFGOはシナリオなかったらゴミだし日本的社交游戏没有游戏性啊
FGO没有剧本的话就是垃圾

12 蒸気暴威 ◆STEAMAX27AVI 2023/01/05(木) 07:53:14.761ID:/1EM/TXD0日本のゲームなんか日本のキモオタ向けにしか作ってないからな
世界のキモオタ向けに作られてる原神のが強いわな日本的游戏只面向日本恶心的死宅制作
为世界的恶心死宅而制作的原神更强

1 (ﾌﾞｰｲﾓ MMba-+veK)2023/01/02(月) 14:18:20.47ID:T303TqhnMこんなにオタク寄りで、コンテンツも大成功させてる。
すまんなんで日本からは「miHoYo」が生まれなかったの？这么宅向的作品也能大成功
为什么日本就没有诞生「miHoYo」呢？

2 (ｱｳｱｳｳｰ Sac7-ZNv9)2023/01/02(月) 14:19:30.99ID:jh6FyrC+aサイゲがあるだろ因为有Cygames

4 (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM8a-fiXZ)2023/01/02(月) 14:21:50.55ID:4/8Q1+meM日本企業「コミュ力！」無事に衰退日本企业「重视沟通能力！」顺利衰退

6 (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM8a-l8Hp)2023/01/02(月) 14:22:15.33ID:wDyu0ISKM数十年後アニメ漫画の起源は中韓に奪われてるな几十年后动画和漫画的起源都要被中韩夺走了吧

7 (ﾌﾞｰｲﾓ MMba-+veK)2023/01/02(月) 14:22:16.31ID:T303TqhnM?2BP(1000)>>2
すまんウマ娘って原神みたいにグローバルな人気と展開してるの？>>2
对不起，马娘不是像原神那样向全球发展了吗？

15 (ｱｳｱｳｳｰ Sac7-ZNv9)2023/01/02(月) 14:28:19.54ID:jh6FyrC+a>>7
してないけど、なに？
売上で語れよ>>7
才没有，在说什么？
说说销量吧

8 (ﾜｯﾁｮｲ 0787-TwI4)2023/01/02(月) 14:22:43.52ID:n41zNviF0ネット社会であらゆる趣味趣向のローカル化が進んでいく中で
その需要を掴むためのオタク的な能力も必要になってきてんのかな在网络社会中所有的作品也都在进行本土化
为了抓住那个需求所以宅的能力也变成必要的了吧

9 (ﾜｯﾁｮｲW 4efd-RCUf)2023/01/02(月) 14:24:26.16ID:uLg17li20技術のないオタクは？🥺没有技术的宅怎么办？🥺

10 (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMb6-nnwE)2023/01/02(月) 14:24:59.46ID:uMQYp8njM>>9
残念ながら…😔>>9
很遗憾…😔

41 (ﾜｯﾁｮｲW 7f51-E34V)2023/01/02(月) 14:42:06.75ID:j+k9g4Ir0>>9
消費者は必要>>9
消费者是必要的

49 (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM8a-THAP)2023/01/02(月) 14:47:29.29ID:YKnwOj0MM>>9
ただの豚>>9
只是猪

12 (ﾜｯﾁｮｲ 079d-ChaJ)2023/01/02(月) 14:26:25.88ID:AGeNynV70ジャップのオタクは絵でシコるだけの性欲オタクだから何も生み出さない小日本的宅是只要有插图就能冲的性欲宅，所以无法创造出什么东西

13 (ｱｳｱｳｳｰ Sac7-gtGu)2023/01/02(月) 14:27:53.91ID:KzyDb9l1aノウハウ無しの零細企業が6ヶ月で崩壊3rdの骨組み作った時点で他の中国企業も敵わんだろうと思う　日本でもそういう企業がうまれる余地はあった　たまたま中国からうまれただけ没有经验技术的小企业能在6个月内做出崩坏3，这样子的其他中国企业也比不过吧
日本也有诞生这样的企业的余地，只是偶然从中国出现了而已

16 (ﾜｯﾁｮｲW faf1-+veK)2023/01/02(月) 14:29:06.02ID:cXfQNKFv0?2BP(1000)>>13
生まれてないじゃん>>13
这不是还没诞生嘛

14 (ﾜｯﾁｮｲW da44-cnUH)2023/01/02(月) 14:28:11.58ID:ii93XqeC0日本のゲーム会社「お正月はガチャが無料！」
原神「お正月キャンペーンはやらない。6週間に一度の新ストーリー、新マップ解放を続ける」

そりゃ負けるわ日本游戏公司「新年免费抽卡！」
原神「不做新年宣传活动。6周一次新剧情，持续解锁新地图」

当然会输了

18 (ﾜｯﾁｮｲW faf1-+veK)2023/01/02(月) 14:29:31.95ID:cXfQNKFv0?2BP(1000)>>14
単に中国は旧正月基準だからでは？>>14
只是因为中国以春节为新年吧？

24 (ｱｳｱｳｳｰ Sac7-Nqpl)2023/01/02(月) 14:31:22.30ID:ii90c99ya>>18
現実とゲームをはっきり区別する方針みたいで
旧正月もバレンタインもハロウィンもクリスマスもガン無視だぞ>>18
好像是明确区分现实和游戏的方针
春节、情人节、万圣节、圣诞节全都无视哦

32 (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM8a-l8Hp)2023/01/02(月) 14:36:13.97ID:wDyu0ISKM>>24
いい方針だな
国によって宗教も異なるし>>24
好方针啊
每个国家的宗教也都不一样

21 (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MMb6-vc30)2023/01/02(月) 14:30:02.56ID:yLJ5En8jM>>14
みほよっぷも旧正月には旧正月キャンペーンなりイベントなりやるんだが…
日本の正月と海外の新年を一緒にするなよ>>14
miHoYo也会举办春节的宣传活动…
不要把日本的新年和海外的新年当成一样的哦

17 (ﾜｯﾁｮｲW a3a2-vA8J)2023/01/02(月) 14:29:12.80ID:yPeU/SKj0もう勝てないわ
父さんすごいよ已经赢不了了
爸爸真厉害

19 (ﾜｯﾁｮｲ ce9f-/EFQ)2023/01/02(月) 14:29:34.00ID:G6ZJ3u3l0原神ですら本命のメタバースのたたき台なんよ即使是原神，其实也只是真正想要的元宇宙的垫脚石而已哦

22 (ｱｰｸｾｰT Sxbb-4uR0)2023/01/02(月) 14:30:35.43ID:l7+P3xS3x↓技術のないオタク達↓以下是没有技术的宅们

23 (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMb6-KLFb)2023/01/02(月) 14:31:05.01ID:o4aAE4KUM寧ろアジアで旧正月祝わないの日本くらいでは倒不如说亚洲不庆祝春节的只有日本

26 (ﾜｯﾁｮｲW 8baf-VUCE)2023/01/02(月) 14:31:58.67ID:EJPbFwFh0日本企業「オタクは出ていけぇ！」日本企业「死宅滚出去！」

34 (ﾜｯﾁｮｲW b623-Pv1i)2023/01/02(月) 14:37:57.18ID:uH9ZN6NG0生産性の無いオタクは世界を潰す没有生产性的死宅会破坏世界

35 (ﾜｯﾁｮｲ 1a0d-ChaJ)2023/01/02(月) 14:38:10.55ID:dyJXfobA0ジャップも如何に手を抜いて金を抜けるかという技術を真剣に考えてるんだが因为小日本在认真考虑如何偷工减料的技术

46 (ｱｳｱｳｴｰ Sa52-q/1X)2023/01/02(月) 14:44:31.80ID:o501Zb33aもうジャプは、オタクの起源を主張するしかないのか这下小日本只能主张宅的起源了吧

44 (ﾜｯﾁｮｲW 7f2e-DmxQ)2023/01/02(月) 14:44:07.29ID:931o/zCI0日本のソシャゲはただの金儲けのツールやしな因为日本的游戏只是赚钱的工具而已