唧喳喳翻译网

【朗報】2/2(木)にスクフェス2の最新情報お届け生放送！【ラブライブ！】【喜报】2月2日将有宣传游戏「学园偶像祭2」最新情报的直播【LoveLive!】

1 名無しで叶える物語(たこやき)2023/01/18(水) 19:15:53.62ID:Ou0zBqiY出演者
斉藤朱夏（渡辺 曜役）
法元明菜（鐘 嵐珠役）
Liyuu (唐 可可役)
https://lovelive-sif2.bushimo.jp/news/post-wmka/出演者
齐藤朱夏（渡辺曜）
法元明菜（钟岚珠）
Liyuu (唐可可)

2 名無しで叶える物語(あゆ)2023/01/18(水) 19:16:37.10ID:GH4za07v朱夏浮いてるな朱夏不是一路人啊

3 名無しで叶える物語(茸)2023/01/18(水) 19:16:47.93ID:yE0OiniL謎メンツ谜之排面

4 名無しで叶える物語(SIM)2023/01/18(水) 19:17:14.28ID:ZTABC1DG海外版限定のほもりーがいる…有海外版限定的homo鲤在…

5 名無しで叶える物語(ほうとう)2023/01/18(水) 19:17:24.91ID:iHI+ckHMこのメンツ誰が回すんだろ。しゅかお姉様が見れるのだろうか这个排面谁最厉害呢，朱夏能像姐姐一样吗

8 名無しで叶える物語(茸)2023/01/18(水) 19:18:22.67ID:oy9tMaO2>>5
全員同い年では？>>5
都是同龄人吧？

6 名無しで叶える物語(らっかせい)2023/01/18(水) 19:17:37.63ID:BJgEXI4f思ったより早くリリースするんかな会比想象中的要早发布吗

7 名無しで叶える物語(しうまい)2023/01/18(水) 19:17:56.73ID:QR3nhi+X単純にほもりーは音響繋がりもあるから絡ませやすそう只是单纯因为homo鲤在音响方面有联系，这样容易互动

9 名無しで叶える物語(光)2023/01/18(水) 19:19:21.60ID:kAOZfOpCこれまた微妙な这又很微妙啊

10 名無しで叶える物語(しうまい)2023/01/18(水) 19:19:59.82ID:ju1ybR/N日本より中国見てそうな人選比起日本更像是面向中国的人选

11 名無しで叶える物語(えびふりゃー)2023/01/18(水) 19:21:37.48ID:7n7pG6gg本当に盛りだくさんか？真的有很多情报吗？

12 名無しで叶える物語(SIM)2023/01/18(水) 19:21:53.81ID:mQv+BrFG最近のスクフェスの動き見ると今年半ばには出そう从最近的SIF的动向来看，今年下半年可能会发布

13 名無しで叶える物語(茸)2023/01/18(水) 19:22:02.72ID:LLBi6kKl曜って中国イメージガールだったよな曜是中国形象女孩吧

14 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/01/18(水) 19:22:17.37ID:gWb0T24a陽キャと仲良し二人だからそこそこ良い雰囲気になるんじゃね因为是阳角和关系很好的两个人，所以气氛会很好吧

16 名無しで叶える物語(茸)2023/01/18(水) 19:23:27.69ID:y3n/BtHkもしかして事前登録始まる？难道开始事前登记？

17 名無しで叶える物語(しまむら)2023/01/18(水) 19:23:33.03ID:T+CTJ6TOリリース2025年とかだと思ってた我觉得会是2025年发布

18 名無しで叶える物語(たまごやき)2023/01/18(水) 19:23:55.32ID:li/VUQqS数年かかると思ってたけど意外と早いのか？还以为要花几年，没想到这么快？

21 名無しで叶える物語(しうまい)2023/01/18(水) 19:27:06.35ID:2DQdTq/S新規画像1枚ぐらいは出そうだな期待期待能出现一张新的图片

31 名無しで叶える物語(光)2023/01/18(水) 19:30:38.55ID:WcnkIFGI>>21
期待値低すぎてワロタ>>21
期待值太低了哈哈

22 名無しで叶える物語(茸)2023/01/18(水) 19:27:55.58ID:QsOMy1Glこれで開発担当会社が中国の会社だったら笑うしかない如果开发是由中国的公司的话只能笑了

30 名無しで叶える物語(茸)2023/01/18(水) 19:30:13.07ID:STU0Od4G>>22
中国の会社の方が声優のギャラとかその他諸々の予算多そうでいいじゃん>>22
中国公司给的声优的片酬和其他各种各样的预算好像更多，不是更好吗

43 名無しで叶える物語(しうまい)2023/01/18(水) 19:35:40.76ID:2DQdTq/S>>22
でも最近のソシャゲって中国関連の方が成功してるイメージだしいいんじゃね>>22
最近中国的游戏感觉更加成功，那样更好吧

75 名無しで叶える物語(とばーがー)2023/01/18(水) 20:00:12.23ID:9m+LzMPK>>22
面白いもん作ってくれるならどこでも良いよ>>22
只要能做好玩的东西，谁做都一样啊

189 名無しで叶える物語(かぶらずし)2023/01/19(木) 13:08:31.95ID:i2htgYsI>>22
miHoYoとかいいやん>>22
要是miHoYo之类的就好了吧

23 名無しで叶える物語(SB-iPhone)2023/01/18(水) 19:28:23.42ID:mKMBPp10ほもりーはセットとして
しゅかに遠慮したりしなければ面白い話ができそうhomo鲤是一套
如果朱夏不客气的话感觉可能说很多好玩的话

24 名無しで叶える物語(しうまい)2023/01/18(水) 19:28:42.28ID:o1P7Gjoq今年中に出そう今年之内会发布吧

25 名無しで叶える物語(SIM)2023/01/18(水) 19:28:56.88ID:mQv+BrFG開発がどこになっても蟹よりマシになるだろうから不管哪开发，至少会比klab好吧

27 名無しで叶える物語(SIM)2023/01/18(水) 19:29:48.01ID:5lZLDOrrこりゃ早々と中国市場をにらんだ人選か这是早早盯上中国市场的人选吗

28 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/01/18(水) 19:29:57.55ID:8xg9SSaa早くね？Liella!3期生どうすんの？太快了吧？Liella!三期生怎么办？

33 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/01/18(水) 19:31:36.29ID:hR/WI8yS>>28
テーマ曲は9人だししばらく出ないんじゃね>>28
主题曲是9个人的，暂时不会出来吧

29 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/01/18(水) 19:30:10.86ID:hR/WI8yS合同で各グループ2名組じゃないのは珍しい不是各组两个人很少见

32 名無しで叶える物語(ほうとう)2023/01/18(水) 19:30:53.47ID:iHI+ckHMまさかテンセントやMIHOが作ってるとかないだろうな、カニよりひどいぞ不会是腾讯和MIHO做的吧，比klab还过分哦

34 名無しで叶える物語(SB-Android)2023/01/18(水) 19:31:58.27ID:EqPf7Uf5みんなあまり放送見なそうなメンツだな很少见的排面啊

36 名無しで叶える物語(SB-Android)2023/01/18(水) 19:32:44.30ID:nQ0MFEeA中国コンビと中国人気があるしゅかか
何気にこの3人同い年なんだよな中国组合和在中国有人气的朱夏吗
话说这三个人是同龄人啊

38 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/01/18(水) 19:33:32.76ID:RYdffjTT中国人向けかよw是面向中国人的吧w

39 名無しで叶える物語(しまむら)2023/01/18(水) 19:34:01.61ID:Ov+turs0μ'sからなんで誰もいないの？μ's怎么没有人？

40 名無しで叶える物語(きりたんぽ)2023/01/18(水) 19:34:04.43ID:mbhCC65sスクフェス2の新情報！
スクフェス2はリズムゲームです！

みたいな学园偶像祭2的新情报！
学园偶像祭2是音乐游戏！

像这样的吧

41 名無しで叶える物語(図書館の中の街)2023/01/18(水) 19:34:13.29ID:f1tbiLMp静止画4枚定期惯例地放出4张静止画面

42 名無しで叶える物語(茸)2023/01/18(水) 19:35:25.08ID:nxdHmo1F法元さんのほうが10日ほど生まれ早いじゃん
虹がAqoursより年上に見られるのヤダなといいつつLiyuuも同年代
Aqoursを若く見せる詐欺だな法元出生更早10天左右吧
虽然说虹看起来比Aqours年长，但Liyuu也是同龄人
这是让Aqours看起来年轻的欺诈

45 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/01/18(水) 19:35:59.15ID:mgxcMFmY曜ちゃんも中国イメージガールだしガチで中国意識した人選なのか？
なんだろう開発がテンセントとかか？曜也是中国形象女孩，是面向中国的人选吗？
难道开发是腾讯之类的？

46 名無しで叶える物語(茸)2023/01/18(水) 19:36:23.51ID:aiOd5MhD今まで公開されたキャラ絵をおさらい！
ゲーム内で使用される背景を公開！重播之前发出过的角色画！
然后公开游戏里的背景画面！

47 名無しで叶える物語(くさや)2023/01/18(水) 19:38:39.45ID:sVk9UXvB地味にみんな96年度生まれってのが違和感ある
グループの世代差はあるはずなのにこういう揃え方ができるくらいにはお互いに近いんだな都是96年出生感觉有点奇怪
每个组合应该有世代差，但这样感觉互相很接近

55 名無しで叶える物語(あゆ)2023/01/18(水) 19:47:43.49ID:GH4za07v>>47
最年少　真ん中　最年長
面白いな>>47
最年轻 最中间 最年长
真有趣

48 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/01/18(水) 19:42:52.54ID:/By1i46q曜は水トップ、可可は星トップ人気キャラだし
ランジュもソロ曲がサブスクで虹一番人気だから
一軍メンツではある。噛み合うかは分からん人气方面，曜是水首位，可可是星首位
岚珠的solo曲在虹音乐订阅中最受欢迎
这就是第一梯队的排面，合不合得来就不知道了

51 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/01/18(水) 19:44:23.77ID:ES+wKsyq>>48
ランジュだけ苦しすぎるだろw>>48
只有岚珠太不行了吧w

49 名無しで叶える物語(たこやき)2023/01/18(水) 19:42:55.60ID:0Pi5Y+6Sほもりー中国語で喋ってしゅか置いてけぼりにしてほしい希望homo鲤说中文，把朱夏晾在一边

50 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/01/18(水) 19:44:07.49ID:VXtoqjTq中国向け放送かな？是面向中国的节目吗？

53 名無しで叶える物語(SB-Android)2023/01/18(水) 19:46:52.20ID:HvcSZFgMこの並びだとランジュめっちゃ人気キャラに見えるやん这样子让岚珠看起来是人气角色了吧

54 名無しで叶える物語(しまむら)2023/01/18(水) 19:47:22.54ID:Sjmnw916もう中華で出せるようになったんだっけ？已经能在中国发布了吗？

56 名無しで叶える物語(SB-Android)2023/01/18(水) 19:48:01.01ID:Tn1DeUIk曜とクゥクゥならせつ菜にしろよ曜和可可一起的话，应该换成雪菜吧

61 : ときめきたい名無しさん 2023/01/18(水) 19:51:33.38 ID:ixYe4JsBジャンルもまだ分かってないんだっけ
Vのやつとなんもわかんなすぎて混ざる还不知道种类吧
和V什么的混在一起了

64 : ときめきたい名無しさん 2023/01/18(水) 19:54:17.10 ID:2DQdTq/S>>61
スクフェス２だしさすがに音ゲーなんじゃないのか>>61
2应该不是音游了吧

127 : ときめきたい名無しさん 2023/01/18(水) 21:37:51.51 ID:Lrb5lSGR>>64
流石に音ゲーはもう時代遅れ
今ならカードバトルゲームの方が売れるんじゃないか>>64
毕竟音游已经过时了
现在的话卡片战斗游戏不是更火吗

74 : ときめきたい名無しさん 2023/01/18(水) 19:58:54.15 ID:Xw5qyy0D>>61
「ラブライブ！シリーズの全楽曲が遊べる簡単操作のリズムゲーム！」>>61
「LoveLive!系列的所有乐曲都能玩的操作简单的节奏游戏！」

76 : ときめきたい名無しさん 2023/01/18(水) 20:00:43.15 ID:7OpAuq2dほもりーの絡みすきなので俺得我喜欢homo鲤的互动

77 : ときめきたい名無しさん 2023/01/18(水) 20:01:14.39 ID:iURCmmP5開発会社で大体の期待度はわかるかな看开发公司大概就知道能期待是什么样

79 : ときめきたい名無しさん 2023/01/18(水) 20:01:50.28 ID:gV+diSQDしゅかは多分こうなる朱夏大概是这样

84 : ときめきたい名無しさん 2023/01/18(水) 20:11:04.59 ID:TgYLaRmOほも「これは私のだ！(中国語)」
りー「なに言ってるんだ！これは私のだ(中国語)」
やって欲しいhomo「这是我的！(中文)」
鲤「你在说什么！这是我的(中文)」
希望这样

85 : ときめきたい名無しさん 2023/01/18(水) 20:16:07.24 ID:DsIc/mA/高難易度でも親指勢に救いがありますように希望即使是高难度的大拇指也能得玩

86 : ときめきたい名無しさん 2023/01/18(水) 20:16:21.82 ID:BIPUvWBwスクスタもスーパースターも中国展開いまいちっぽいしスクフェス2が上手くいけばいいんだがALL STAR和super star在中国不怎么样，要是2能顺利就好了

87 : ときめきたい名無しさん 2023/01/18(水) 20:17:22.80 ID:/IZqVq55Aqoursのスクフェス担当は諏訪だけど
司会能力が。。。だからな

Liella!はえもが適任な気もするけど
そこはやはり中国市場を意識してそうAqours的SIF负责人是诹访
但是主持能力...所以...

Liella!我觉得绘森合适
不过好像还是看上了中国市场的样子

89 : ときめきたい名無しさん 2023/01/18(水) 20:20:16.26 ID:GWSjEPGU>>87
むしろ諏訪って司会向きなんだよ
司会なら喋るし変な脱線する人じゃないし>>87
倒不如说诹访才适合主持哦
主持人不应该是说些奇怪话的人

88 : ときめきたい名無しさん 2023/01/18(水) 20:19:24.36 ID:ju1ybR/N3人のスクフェスプレイ歴はどんなんだっけか
りーちゃんは古参だし国違っても遊んでたんか？3个人SIF游戏经历是怎样的呢
鲤酱是老粉丝，国家不一样也玩过吗？

94 : ときめきたい名無しさん 2023/01/18(水) 20:25:51.84 ID:jp3cvwAlしゅかがすげえ人に囲まれてる状態になってしまう朱夏变成了被不得了的人包围的状态了

95 : ときめきたい名無しさん 2023/01/18(水) 20:26:45.33 ID:F2TEIvqX朱夏は年末サウジアラビア行ってたから国際派グループってことで違和感ないな！朱夏年末去了沙特，因为是国际组合所以没有违和感！

96 : ときめきたい名無しさん 2023/01/18(水) 20:27:19.13 ID:ofjH/MiK朱夏は陽キャだから音ゲーとかやらなそう
スクフェスも下手だった記憶ある朱夏是阳角，所以感觉不会玩音游
我记得SIF玩得很差

99 : ときめきたい名無しさん 2023/01/18(水) 20:30:03.41 ID:bqV59gVC大人気キャラ2人と通訳か2名人气角色和翻译吗

112 : ときめきたい名無しさん 2023/01/18(水) 21:00:36.73 ID:6wh03JVpみんな中国語ペラペラじゃん大家的中文都很流利吧

1. 名無しライバーさん:2023/01/18(水) 22:38:55面子も微妙だし発表も期待できないしどうしたらええんや…排面很微妙，也不能期待会发布，怎么办才好呢…

2. 名無しライバーさん:2023/01/18(水) 22:41:16しゅかしゅーとリーちゃんの絡みは見てみたいかも想看朱夏和鲤酱的互动

6. 名無しライバーさん:2023/01/18(水) 23:12:38左から美少女・食糞韓国人・美少女でお送りします从左到右依次是美少女、食粪韩国人、美少女

7. 名無しライバーさん:2023/01/18(水) 23:30:54良い新情報があると良いね…良いなぁ（ハードル下げ如果有好的新情报就好了…好了啊（降低期待

10. 名無しライバーさん:2023/01/19(木) 00:26:49しゅかとリーちゃんがどんな絡みするのかかなり興味があるw期待朱夏和鲤酱会有什么互动w

12. 名無しライバーさん:2023/01/19(木) 08:26:48リズムゲーはまじでお腹いっぱいだよな音游已经腻了啊