唧喳喳翻译网

最近謎の勢力が「原神の売上は凄い！」って他を馬鹿にしてるけど最近老是有谜之势力在吹「原神的销售额很厉害！」拿来鄙视别的

1 名無しさん必死だな2022/10/02(日) 13:44:45.34ID:beQ1rkfk0mihoyoって原神くらいしかヒット作ないよね
原神の売上は任天堂の全人気ソフトを足したより凄いの？mihoyo只有原神这一个热门作品吧
难道原神的销售额比任天堂全部热门作品加起来还厉害吗？

2 名無しさん必死だな2022/10/02(日) 13:47:03.38ID:hayjItSEMそもそも中華ゲー会社は決算公表してないから確認しようがない
というかスマホゲー会社がほぼそんな感じなんで憶測で売上高測ってるだけ
確かな証拠となるものは何一つない话说中国的游戏公司本来就没有公布数据，所以无法确认
不够手游公司好像都是这样，只能靠猜来算销售额
没有任何确凿的证据

4 名無しさん必死だな2022/10/02(日) 13:48:04.14ID:T4jnXmaIM仮に任天堂より凄かったから日本のゲーム会社すべて超えてんぞ假如比任天堂厉害的话，日本的游戏公司全部都被超过了哦

8 名無しさん必死だな2022/10/02(日) 13:58:54.10ID:9AxwEXFLr>>4
原神って1億2000万ダウンロード！とか言ってるけど
セガのソニックさんなんかたった1年で累計本数2億4000万本積み増してるからな
倍だよ>>4
「原神下载量1亿2000万！」虽然这么说
世嘉的索尼克仅仅一年累计就增加2亿4000万份
翻倍了哦

6 名無しさん必死だな2022/10/02(日) 13:55:47.86ID:EZ9hpB7Q0SNSの話題性だけだと誰がやってんのってレベルだけど海外じゃ大人気だったりすんのか？只是在网上很有话题性而已，海外很多人在玩吗？

10 名無しさん必死だな2022/10/02(日) 14:05:14.58ID:sI1BFE8l01年で6700億円だから
全任天堂ゲーの半分くらいの売上かな？
任天堂のがすごいね因为一年是6700亿日元
只是任天堂全部游戏一半左右的销售额吗？
那任天堂还真是厉害啊

12 名無しさん必死だな2022/10/02(日) 14:09:55.33ID:iTKr+ar90他にも崩壊なんとかや幻塔だか出してるみたいだけどそっちは全然話題にならないけど
どうなの。其他的还有崩坏和幻塔什么的，但是那边完全完全没有话题
怎么样了呢

13 名無しさん必死だな2022/10/02(日) 14:11:23.31ID:7knO6ZNnrソニーのステマ委託会社が仕事無くなって中華から仕事受けるようになってんだろ索尼的广告公司没有工作了，开始从中国接受工作了吧

15 名無しさん必死だな2022/10/02(日) 14:14:31.34ID:a31na/YDd崩壊シリーズも売れてるから続いてるんでしょ？
日本ではいまいちだけど崩坏系列也很火，所以还能继续吧？
只是在日本还不太行

18 名無しさん必死だな2022/10/02(日) 14:26:59.88ID:bBU97VJ/0PS5唯一の希望の星がコレPS5是唯一的希望之星

20 名無しさん必死だな2022/10/02(日) 14:50:48.15ID:xoraqY9U0原神>>>>>>>>>>>FF14原神 >>>>>>>>>>> 最终幻想14

22 名無しさん必死だな2022/10/02(日) 14:53:12.20ID:FRnqmqIC0>>20
みんな知ってるw>>20
大家都知道w

28 名無しさん必死だな2022/10/02(日) 15:32:41.94ID:a2H/14SA0私的にガチャゲーはギャンブルと同じ枠だ
売上凄い！言われてもハァだわ
射幸心と自己顕示欲を煽って金を突っ込ませる、ゲームの皮を被った集金システムだよ个人认为抽卡和赌博是一样的
「销售额很厉害！」就算这么说
其实只是为了装逼才送很多钱，是披着游戏皮的赚钱工具

31 名無しさん必死だな2022/10/02(日) 16:22:29.46ID:yxYQWo6y0日本悲観論者や否定論者が叩き棒にしてるだけ日本悲观论者和否定论者只是会抨击而已

35 名無しさん必死だな2022/10/02(日) 17:09:07.64ID:Am0Zx3kqd>>1
崩壊もある
原神も崩壊もやってないけど>>1
还有崩坏也很火
不过原神和崩坏我都没玩

37 名無しさん必死だな2022/10/02(日) 17:15:40.58ID:2pvnGDMO0箱ユーザーに米国ハード買う反日と言いながら原神で敵国中国に送金するPSユーザー一边玩原神向敌国中国送钱的PS玩家却对360玩家说买美国硬件是反日

40 名無しさん必死だな2022/10/02(日) 18:05:27.88ID:Am0Zx3kqd>>37
そもそもでソニーがもう国内企業といえないのにね>>37
话说索尼已经不能说是国内企业了

38 名無しさん必死だな2022/10/02(日) 17:55:04.29ID:T/jvHb7Sa凄まじい売上はどう見ても課金中毒者達のお陰なんだが
PSゴキ豚®︎はこいつら原神ジャンキーもコアゲーマー、真のゲーマーと認めないとあかんね惊人的销售额怎么看都是多亏了课金中毒的人
PS豚®也必须承认原神中毒的人也是真·玩家

44 名無しさん必死だな2022/10/02(日) 19:44:34.58ID:5oooU51q0ガチャで稼いでるだけでクオリティ云々言われても正直反応に困る只是靠抽卡赚钱而已，却非要说质量多好怎么怎么的，老实说很难做出反应

45 名無しさん必死だな2022/10/02(日) 19:49:43.21ID:arl62u/50ガチャのお金もパッケージのお金も
同じお金でしょう
違いは一切ない抽卡的钱和卖碟的钱
都是一样的钱吧
没有任何区别

46 名無しさん必死だな2022/10/02(日) 19:53:18.66ID:fdyh+wJZ0そもそも任天堂が勝ってたところでなんなんだ？
殺人GOで儲けた金でしょ
誰も傷付けてない原神のがまだマシじゃん话说任天堂到底赢了什么？
只是靠杀人GO赚的钱吧
不会伤到别人的原神更好啊

（注：某日本卡车司机因为只顾着玩「宝可梦GO」，造成撞死一名9岁男童的悲剧。是该游戏登陆日本以来发生的第三起因驾驶者忙于抓小精灵而造成的交通事故致死案，并且是首例儿童身亡案，然后就被称为"杀人GO"）

47 名無しさん必死だな2022/10/02(日) 19:58:20.00ID:K6fdeSL50原神って今年度はどのくらいダウンロードが伸びたの？原神今年下载量增加了多少呢？

51 名無しさん必死だな2022/10/02(日) 21:19:55.27ID:P9oBDHLLd原神＝中華パチンコ原神=中华弹子机

52 名無しさん必死だな2022/10/02(日) 21:30:32.46ID:/U7GAON+aなんだかんだいってソシャゲでもブルアカやアズレンみたいな国産が日本人の好みを1番理解してるわ不管怎么说像蔚蓝档案和碧蓝航线这样的国产是最了解日本人喜好的

53 名無しさん必死だな2022/10/02(日) 21:42:54.74ID:0/YEcYEE0ゼルダさんを木っ端微塵に粉砕した罪深いゲーム
【原神】把塞尔达粉碎成木屑的罪孽深重的游戏
【原神】

54 名無しさん必死だな2022/10/02(日) 22:19:58.52ID:P0O6Ckvvrこうやってゼルダが引き合いに出されるのはゼルダがゲーム史上最高傑作であることの証明なんだろうな塞尔达能被这样提出来证明是塞尔达游戏史上最高杰作吧

55 名無しさん必死だな2022/10/02(日) 22:53:47.93ID:EoERxOuld原神みたいな底辺ガチャゲーがいくら売り上げてもゼルダには関係ないしな像原神那样的低端抽卡游戏销售额再怎么高也和塞尔达没有关系

56 名無しさん必死だな2022/10/02(日) 23:00:58.40ID:beQ1rkfk0ステイ豚の言葉を借りるけど、ゲームの価値には売り上げ以外の要素もたくさんあるのよ借用PS豚的话，游戏的价值除了销售额以外还有很多要素

64 名無しさん必死だな2022/10/03(月) 13:05:01.16ID:KTIFXpjR0敗北者ゼルダはやってるやつが少ないもんな、原神と違ってｗ玩失败者塞尔达的很少啊，和原神不一样w

65 名無しさん必死だな2022/10/03(月) 13:31:34.17ID:8hFBHebe0原神が成功したとしてこれから原神フォロワーなゲームが増えていくんだけど来年や再来年もこのままの勢い続くと思う?煽り抜きで

ガチャゲーやソシャゲで全盛期の勢いのまま長年続いてるゲームは無いね
FGOやウマ娘ですら勢い衰えてるし原神是成功者，今后原神的粉丝会增加，但你觉得明年和后年还会有这样的势头吗？

没有一款游戏是靠抽卡和社交媒体维持全盛期势头很多年的
连FGO和马娘都要凉了

68 名無しさん必死だな2022/10/03(月) 18:11:15.90ID:XTvFcFVP0だから原神のゲーム内容語ってみろって所以你们说一下原神的游戏内容到底是怎么样的啊

73 名無しさん必死だな2022/10/03(月) 22:33:36.82ID:KTIFXpjR0>>68
【原神】ダウンロードした？
まずは対話のテーブルに座れよゴミ>>68
你下载【原神】了吗？
先搞清楚话题吧垃圾

74 名無しさん必死だな2022/10/03(月) 22:36:21.14ID:ZOE86blS0>>73
原神エアプかな?>>73
是原神云玩家？

78 名無しさん必死だな2022/10/04(火) 00:34:53.53ID:1SgxMIfa0>>73
そうそう
こうやってダウンロード数増やそうとするんだよな
過疎ってるから>>73
对对
就是因为这样下载数才会增加吧
因为要凉了

69 名無しさん必死だな2022/10/03(月) 20:07:43.17ID:ejv9nkmQaアクションRPG动作RPG游戏

70 名無しさん必死だな2022/10/03(月) 20:29:28.12ID:b5L7JCMqdゼルダのパクリ課金ゲームとか？是山寨塞尔达的课金游戏？

72 名無しさん必死だな2022/10/03(月) 21:12:45.75ID:ejv9nkmQaゼルダ出して同格アピール蹭塞尔达来宣传

79 名無しさん必死だな2022/10/04(火) 01:03:50.56ID:jkvvrH7t0原神はキャラがかわいいから好き
〇〇より上とかそういのいいからこれからも続いて欲しいわ原神因为角色很可爱所以喜欢
「比〇〇还要高」希望今后也能继续下去

80 名無しさん必死だな2022/10/04(火) 05:20:33.24ID:H8h0bfodaキャラを愛でるゲーム？是爱上角色的游戏？

87 名無しさん必死だな2022/10/04(火) 21:10:24.33ID:KvLWIvd0d原神はひのきのぼうより少しでもいい装備を揃えようとすると
数万円の課金を要求される極悪ガチャゲーです原神是如果要收集到稍微比初始武器好一点的装备就至少要课数万日元的极恶抽卡游戏

89 名無しさん必死だな2022/10/04(火) 21:14:54.51ID:90tEhGuf0>>87
はいエアプは黙っとけ
散々無料配布武器や無料鋳造武器、月額換算800円でくれるのが最強ではないがエンドコンテンツパーフェクトくらいはできる武器
みんな強さのために課金なんかしたことないって言ってる>>87
好了，云玩家闭嘴
有免费发放的各种武器和免费铸造的武器，换算每月大概800日元，虽然不是最强的，但是可以完成完美的最终武器
说过大家不用为了变强而课金

90 名無しさん必死だな2022/10/04(火) 21:26:29.53ID:lCk7LIAid武器を配ってキャラを配らず
金が掛かるのはキャラの方でしょ分配武器但是不分配角色
更花钱的是角色吧