唧喳喳翻译网

日宅:难道说其实Liyuu的脑子很聪明?

原文地址

浏览量:4151

もしかしてLiyuuちゃんってめちゃくちゃ頭いいんじゃね?【ラブライブ!スーパースター!!】难道说其实Liyuu的脑子很聪明?【LoveLive! SuperStar!!】

1 名無しで叶える物語(しうまい)2022/09/24(土) 13:19:06.56ID:+uewLCOpそんな気がする有这样的感觉

2 名無しで叶える物語(SIM)2022/09/24(土) 13:20:32.45ID:GAcy1tEh高い教育受けてるでしょ
それなりの身分じゃなければ敵国で芸能活動できない
受过很高的教育吧
如果不是这样的社会地位就无法在敌国进行艺能活动

3 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/09/24(土) 13:22:03.10ID:ASQRpdIM英語を流暢に読めるし頭悪いはずがない能流利地说英语脑子不可能不聪明

4 名無しで叶える物語(あら)2022/09/24(土) 13:22:15.06ID:fsJJGRB3日本語をあれだけ話せる時点でお察し能说那么多日语的时候就发现了

5 名無しで叶える物語(しうまい)2022/09/24(土) 13:22:24.22ID:94F5k387日本は中国の敵国じゃないけど
りーちゃんの頭はいいよ
日本不是中国的敌国
不过鲤酱的脑子很好哦

8 名無しで叶える物語(奈良漬け)2022/09/24(土) 13:22:41.72ID:0GXU/bU2りーちゃんってトリリンガルなんでしょ鲤酱是会说三种语言吧

18 名無しで叶える物語(SIM)2022/09/24(土) 13:27:02.80ID:InqfqqbB>>8
上海語
普通話(中国語)
日本語
英語
>>8
上海话
普通话(中国语)
日语
英语

46 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/09/24(土) 14:00:58.20ID:KWervK0G>>18
上海語と中国語ってそんな違うの?方便みたいなもんだと思ってた
>>18
上海话和中国话有那么大的不同吗?我还以为差不多呢

49 名無しで叶える物語(かぶらずし)2022/09/24(土) 14:09:14.03ID:1rZSbeuj>>46
ドイツ語とオランダ語くらい違うよ
>>46
德语和荷兰语差不多的区别

52 名無しで叶える物語(SIM)2022/09/24(土) 14:16:02.29ID:pOYOQlZq>>46
全くの別物
ビリビリには色んな方言で吹き替えした動画とか多く投稿されてる
>>46
完全不一样
哔哩哔哩有用各种方言配音的视频

6 名無しで叶える物語(光)2022/09/24(土) 13:22:33.90ID:XjLAmU11りーちゃんの遺伝子めちゃくちゃ優秀そう鲤酱的基因看起来非常优秀

7 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/09/24(土) 13:22:37.22ID:CpywsDbV普段若干辿々しい日本語だからアホの子に勘違いするけど相当な才媛やぞ因为平时是有点奇怪的日语,所以被误认为是憨憨,但其实是相当的才女哦

10 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/09/24(土) 13:23:56.71ID:0rYzpfx0ちゃんとした大学出てるらしい好像上了正规的大学

11 名無しで叶える物語(大韓民国)2022/09/24(土) 13:23:57.17ID:6+odUQFbオタクが日本語喋れるのは頭の良さと関係ないと思う
Liyuu本人は頭良いだろうけど
宅会不会说日语我觉得和脑子聪不聪明没关系
不过我觉得Liyuu本人很聪明

13 名無しで叶える物語(茸)2022/09/24(土) 13:24:37.85ID:rIBRJAvEりーちゃんの精子は高値で取引される鲤酱的精子能以高价进行交易

(?)

14 名無しで叶える物語(もこりん)2022/09/24(土) 13:24:43.47ID:DbqiTZKu日本語喋れる外人は頭いいよ会说日语的外国人很聪明哦

16 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/09/24(土) 13:26:36.77ID:CpywsDbV日本語なんてすげえ難しいもんな
子供の頃から使ってないと絶対覚えられる気しない
因为日语非常难
感觉不是从小用的话绝对记不住的

17 名無しで叶える物語(たこやき)2022/09/24(土) 13:26:52.01ID:M7QuJZ30日本語は覚えにくいしな
母国語じゃない日本語で歌うたってあれだけ感情乗せられるんだからすごいわ
日语不好记啊
不是母语,不仅能用日语唱歌还能表达那么多感情,好厉害啊

19 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/09/24(土) 13:27:06.33ID:Ii+G/Azs中国語で喋ってる放送見るとすごく頭良さそうだよ看说中文的节目好像很聪明的样子

20 名無しで叶える物語(SB-Android)2022/09/24(土) 13:27:26.72ID:M/5gHwhdラブライブというオワコン船に乗っちゃてるからなあ因为上了LoveLive!这条要凉了的船

21 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/09/24(土) 13:27:30.85ID:5LaPLfmVお知らせ読み上げる時に流暢な英語話すと他のメンバーからカタカナで!って注意されるのは可哀想だと思う读通知的时候用了流利的英语来读的时候被其他成员提醒要用片假名读的时候我觉得很可怜

24 名無しで叶える物語(たこやき)2022/09/24(土) 13:29:06.70ID:M7QuJZ30>>21
普通に褒められてたしそれ以降のはネタやろ
>>21
那时候不是被表扬了吗,之后都只是梗了

23 名無しで叶える物語(ますのすし)2022/09/24(土) 13:28:41.68ID:MFB1mQkF海外文化が好きな人たちにとって外国語は人権みたいなもんだからな因为对喜欢外国文化的人来说外语就像人权一样的东西

25 名無しで叶える物語(しうまい)2022/09/24(土) 13:30:22.61ID:iPhtURsp実家太そうだし教育水準は高そう家里看起来很有钱,所以教育水平好像很高

26 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/09/24(土) 13:31:48.83ID:h0DKEFRl頭良し顔良しスタイル良し声良し歌良し

なろう主人公です
脑子好 长相好 身材好 声音好 唱歌好

是异世界转生的主人公

27 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/09/24(土) 13:32:57.61ID:20f1jbL1そもそも上海の英才教育ってハンパないしな本来上海的英才教就很厉害

28 名無しで叶える物語(もこりん)2022/09/24(土) 13:34:07.44ID:yvofkdos大学の同期だった留学生もりーちゃん好きで
一緒にオタクしてたんだけど

りーちゃんの大学とうち両方受かって
その当時はうちの方が世界ランキング上だったから
日本に来たって言ってたんだが
出るときにはすっかり逆転してたな
我大学同学的留学生也喜欢鲤酱
在一起玩了

上了鲤酱的大学和我们这边的大学
当时我们这边大学排名比较高
所以想来这边
结果来的时候排名就被逆转了

30 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/09/24(土) 13:37:44.56ID:IT6fSxPzトライリンガルって時点でヤバいの分からないイッチは本当に底辺なんやろな楼主知道鲤酱会三种语言的时候还不觉得聪明是相当的底层人士吧

31 名無しで叶える物語(たこやき)2022/09/24(土) 13:37:58.34ID:NwdT7DzC上海住みってだけでもかなりの資産家だろうし向こうの金持ちは教育に金かけるからな光是住在上海就已经是相当大的资产家了吧,因为那边的有钱人在教育上会花很多钱

32 名無しで叶える物語(しまむら)2022/09/24(土) 13:39:46.11ID:aUErFzfiネタにマジレスしてるやつは人のこといえないぞ对玩梗较真的人不想说话了

34 名無しで叶える物語(なっとう)2022/09/24(土) 13:40:27.46ID:ntRRp/ct海外勢は日本語上手いやつ多いけど別にその全員がエリートってわけではないだろうし虽然海外的人日语很好,但并不是所有人都是精英吧

35 名無しで叶える物語(きびだんご)2022/09/24(土) 13:41:32.29ID:inA/Rr9O秀ちゃんは大学辞めて日本に来たって聞いたけど法元はどうだっけ听说秀酱辞去了大学的工作来的日本,法元是怎么样呢

36 名無しで叶える物語(たこやき)2022/09/24(土) 13:45:02.19ID://IH3hDi>>35
ほもは小2から中3の義務教育が中国
>>35
homo小学二年级到初中三年级的义务教育都在中国

39 名無しで叶える物語(きびだんご)2022/09/24(土) 13:46:13.64ID:inA/Rr9O>>36
ごめんそうじゃなくて学歴
>>36
我是问学历

37 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/09/24(土) 13:46:11.68ID:n9L3h0qd仕事で会った上海人は若い人も含めて勉強家だったよ。日英中話せる人も珍しくなかった在工作中遇到的上海人包括年轻人都很努力,能说中日英语的人也不少见

40 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/09/24(土) 13:49:45.18ID:Tgm+uA0aあんまり自分より優秀すぎると抜けなくなるからほどほどにしてほしい如果比自己太优秀就不想拿来冲了,所以希望能适可而止

41 名無しで叶える物語(光)2022/09/24(土) 13:56:03.71ID:GIEiHv4c中国って生まれた時点で格差が激しいんじゃなかったっけ
親ガチャ
在中国出生差别不是很大吗
要看父母

43 名無しで叶える物語(しうまい)2022/09/24(土) 13:59:00.64ID:XssmvvtBエリートだぞ是精英哦

44 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/09/24(土) 13:59:23.49ID:TaV/Zkcnあれ?りーちゃんの母親って日本人じゃなかったけ?咦?鲤酱的母亲不是日本人吗?

48 名無しで叶える物語(かぶらずし)2022/09/24(土) 14:08:21.99ID:1rZSbeuj>>44
りーちゃんの両親は中国人
>>44
鲤酱父母都是中国人

59 名無しで叶える物語(SB-Android)2022/09/24(土) 15:53:10.43ID:aUtOYDjW>>44
それ、りーちゃんじゃなくて可可の設定では
>>44
那个...不是鲤酱而是可可的设定

45 名無しで叶える物語(ほうとう)2022/09/24(土) 13:59:52.17ID:pA4SMtbe中国の大学はくっそ頭よくないと卒業できないらしいな。教員の質も高いからレベルも高くなる。中国的大学好像不聪明的话就毕业不了,教师的质量很高,所以水平也会变很高

47 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/09/24(土) 14:04:53.42ID:pUcNrOqG最近のはつらじで中国の大学は全寮制だったと言ってたな
大学入っても日本よりはかなり勉強量多いと思う
https://audee.jp/voice/show/49225
听鲤酱的广播说中国的大学都是寄宿制的
即使上了大学,我觉得也比日本的学习量要多

50 名無しで叶える物語(たこやき)2022/09/24(土) 14:15:18.04ID:tq+5IU1Fりーちゃんの大学って中国じゃけっこう上位だろ?鲤酱的大学在中国排名相当高吧?

55 名無しで叶える物語(SB-iPhone)2022/09/24(土) 15:03:52.66ID:jBkGaEoY昔聞いた話だと、北京語と広東語は漢字は同じだから読み書きはナンとかなるけど
発音が違うから会話は難しいとか

上海は何語になるのか知らんけどさ
以前听过的,北京话和广东话的汉字是一样的,所以文字基本能看懂
但因为发音不同所以对话很难

不知道上海是什么语言

56 名無しで叶える物語(たこやき)2022/09/24(土) 15:11:40.24ID:iWAs8zkx上海で生まれ育った人は金の卵と呼ばれて高度な教育を受けられて
待遇も他の中国人と全然違うと職場の中国人が言ってたわ
在上海出生长大的人被称为金蛋,接受了高度的教育
听在公司的中国人说上海和其他地方的中国人在待遇上也完全不一样

60 名無しで叶える物語(たこやき)2022/09/24(土) 15:56:23.33ID:2PolGxRI日本語は後から習うと難易度が最高クラスに跳ね上がるらしいからな因为日语是后学的话,难度好像会跳到最高

61 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/09/24(土) 16:00:04.66ID:20f1jbL1>>60
めちゃくちゃ難しいと思うわ日本語
一人称だけでいくつあるんだよってなるし
>>60
我觉得日语很难
仅仅第一人称就有好几个

67 名無しで叶える物語(光)2022/09/24(土) 17:16:30.94ID:SuSdkDT1りーちゃんも野獣先輩のこと知ってんのかな鲤酱也知道野兽前辈吗

68 名無しで叶える物語(奈良漬け)2022/09/24(土) 17:26:48.86ID:IPJhwaxm中国人の1割しか知らないマイナーコンテンツらしいから知らないでしよ那只是只有一成中国人知道的偏门内容,所以肯定不知道吧

69 名無しで叶える物語(りんご)2022/09/24(土) 17:40:24.30ID:V0xDF1KL最近は声優の仕事をほとんどしていないが山崎エリイと競合しそう虽然最近几乎没有做声优的工作,但是好像和山崎惠理竞争了

71 名無しで叶える物語(図書館の中の街)2022/09/24(土) 17:48:14.39ID:q/ktpPFJ抜きますよリーユウ冲了哦Liyuu

72 名無しで叶える物語(やわらか銀行)2022/09/24(土) 17:53:21.17ID:rHrovSm5リーユウと可可どっちの方が頭いいのかねLiyuu和可可哪一个更聪明呢

73 名無しで叶える物語(たこやき)2022/09/24(土) 18:10:11.28ID:1CFPTeDO日本来て数ヶ月か一年でアフレコ完璧にこなしてるの凄くね来日本几个月或一年就完美地完成了后期录音,太厉害了吧

87 名無しで叶える物語(りんご)2022/09/24(土) 21:12:11.85ID:V0xDF1KL>>73
台本を理解する能力は優れていると思われる
矢野妃菜喜といった歳が近い女性声優にとってはかなりの脅威だろう
>>73
我认为理解剧本的能力很强
对于矢野妃菜喜这样年龄相近的女性声优来说是相当大的威胁吧

90 名無しで叶える物語(茸)2022/09/24(土) 21:18:42.41ID:Fyq9tbXx>>87
台本が日本語の教科書になってるみたいな話はしてたな
台本の理解は法元の音響協力あってこそだと思うが
>>87
据说好像剧本变成了像日语教材一样的
我觉得理解剧本是有法元的音响合作

74 名無しで叶える物語(図書館の中の街)2022/09/24(土) 18:12:29.14ID:q/ktpPFJククの声優が発表された時「レイヤーかよ…棒読みだろなこりゃ」と思ってた当時の俺を殴りたい
リーユウ演技上手くて可愛くて抜けるわ
发表可可声优的时候在想「怎么是coser啊...肯定是棒读的吧」想打当时的我
现在鲤鱼演技真好真可爱我冲了

107 名無しで叶える物語(あら)2022/09/25(日) 07:25:35.90ID:pnyINjpk>>74
最後の一言要らん
>>74
最后一句话不需要

75 名無しで叶える物語(茸)2022/09/24(土) 18:23:17.44ID:HT2zeZPnりーちゃんは可愛いけど残念ながら抜けないんだ😭虽然鲤酱很可爱,但是很遗憾冲不了😭

82 名無しで叶える物語(たこやき)2022/09/24(土) 20:17:04.03ID:K69mxf1dコスプレするくらいだから相当お金持ってたのかな因为能cosplay所以肯定是相当有钱吧

83 名無しで叶える物語(公衆)2022/09/24(土) 20:26:26.01ID:i65GpPdl家も裕福だし育ちもいいし本人の性格も良ければ頭も良いってタイプだな家里富裕,教养好,本人性格好,脑子也很好的类型

84 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/09/24(土) 20:42:59.11ID:CJk2Z1LIエロゲが日本語の勉強になったって本気で言ってる留学生いたわ有认真说用黄油来学日语的留学生

85 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/09/24(土) 20:49:22.22ID:6BTd11jsただなんで今更だけどコスプレイヤーを声優に置こうと思ったんだろうか虽然已经这么久了,但是当时为什么会想把cosplayer变成声优呢

86 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/09/24(土) 20:55:25.81ID:mTM0u7j2レイヤーつってもその時点でもうデビューしてたはずでは?当coser的时候应该已经出道了吧?

88 名無しで叶える物語(らっかせい)2022/09/24(土) 21:15:48.71ID:+v3pr34qリーユーは遠慮せずに言いたいことはハッキリ言うタイプだけど超えちゃいけない一線はちゃんとわきまえているからな因为Liyuu是会毫不客气地说出想说的话的性格,但也知道什么事情不能说(所以脑子很聪明)

92 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/09/24(土) 22:21:39.10ID:6HkMMzB1>>88
ご褒美いちごもおいしくないって言わなかったしな
>>88
那时也没说奖励的草莓不好吃

日宅:绝不能让Liyuu做美食测评😅白草莓在哭泣吧

101 名無しで叶える物語(しまむら)2022/09/25(日) 01:09:52.73ID:6lJayOF8>>92
表情出まくるのホント可愛い
なこなぎパフェロケ見せつけられてる時可愛い
>>92
会表现在脸上真可爱
还有看到nako和nagi吃东西的时候很可爱

89 名無しで叶える物語(SB-iPhone)2022/09/24(土) 21:18:25.22ID:v+P6INZ/リーちゃんだけでなくそこらのコンビニでバイトしてる外国人だってお前らより頭いいよ不仅是鲤酱,在便利店打工的外国人也比你们聪明哦

91 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/09/24(土) 21:20:19.88ID:jb0FIwtp都内の居酒屋の店員なんて今や日本人の方が珍しいよな东京都内居酒屋的店员现在是日本人反而比较少见吧

93 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/09/24(土) 22:41:51.84ID:mVNao318マレーシアの奴は3ヶ国語話せるのが普通って言ってたな
英語の訛り凄いけど
虽然英语的口音很厉害
但马来西亚的人一般都会说3种语言

94 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/09/24(土) 23:29:05.94ID:KWervK0Gいうてスパスタ終わったら帰国したりコスプレイヤーに戻るもんやと思ってたわ、まあ個人の問題だし分からんけど不过我觉得super star结束后会回国或者回到cosplayer呢,不过这是个人的问题,不清楚

95 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/09/24(土) 23:38:47.63ID:pUcNrOqGスパスタのアニメ展開が終わるのが2~3年後?
年齢的にレイヤーで一線に戻るのは難しい年だし本人も拘りは無いと思う
その頃には日本語達者になってるはずだし日本で芸能活動続けるのなら
声優やっていくでしょ
super star的动画结束要2~3年后?
从年龄上来说变回coser比较难,本人应该也没有就想做这个
那时应该是日语达人了,如果继续在日本演艺活动的话希望能继续做声优

96 名無しで叶える物語(茸)2022/09/24(土) 23:39:51.70ID:gLtMUNt2興行ビザの期限が来たら帰国しないといけないとかそんな話なかったっけ?
簡単に延長とかできるのか
詳しいことは分からんが
有没有说演出签证到期就必须回国之类的话?
还是说能简单地延长?
不知道详细情况

97 名無しで叶える物語(茸)2022/09/24(土) 23:48:59.84ID:QSFkmLD2俺のお嫁さんになるよ会变成我老婆哦

98 名無しで叶える物語(SB-Android)2022/09/24(土) 23:54:58.51ID:d79JBffg可可に元ネタがあるって知ってるのかな?知道可可有原梗吗?

99 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/09/25(日) 00:04:19.55ID:vTSgHKmQりーちゃんの声優デビューの演技
日本人女子高生だってやれる
鲤酱作为声优出道时的演技
日本女高中生也能做

100 名無しで叶える物語(SB-iPhone)2022/09/25(日) 00:22:08.89ID:lxdY3hXnまあ中国人の若者は基本みんな英語できるし…嘛,中国年轻人基本上都会英语…

109 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/09/25(日) 07:43:10.98ID:G9x97m4/>>100
ぶっちゃけ中国も通じないぞ
何か中国は通じるみたいなことよく言われるけど
>>100
中国也不行的哦
为什么经常会有人说在中国说英语能通呢

102 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/09/25(日) 01:53:36.98ID:/FZloIy+前日のリリイベ、理事長や先生のマネもうまいし、jkじゃなくてもやれる前几天的活动模仿理事长和老师也都很好,即使不是jk也能做

105 名無しで叶える物語(光)2022/09/25(日) 04:05:48.39ID:/TVgnT/dヨーロッパ人がヨーロッパの言語3つ話すより中国人が日本語話す方がはるかにすごいぞ
日本人で英会話できてビジネスレベルで中国語話せるやついたら相当優秀な人材だろ
比起欧洲人会说3种欧洲语言,中国人说日语更厉害
日本人会说英语、能说商务水平上的中文,如果有这样的话,应该是相当优秀的人才吧

111 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/09/25(日) 08:11:19.57ID:TrO36MUE>>105
そりゃヨーロッパって陸続きだし歴史的にも国境変わりまくってるから言語も類似性高いしな
日本と中国みたいに紀元前からずっと別れてる国の言葉学ぶのとは難易度が段違い
>>105
欧洲陆地相连,历史上国境也在不断变化,语言的相似性也很高
和像日本和中国这样从公元前开始就一直分开的国家的语言学习的难度不同

106 名無しで叶える物語(たこやき)2022/09/25(日) 06:00:52.01ID:MWX0gDnW中国って公立中学通うにも試験が居るんじゃないの中国上公立初中不是也有考试吗

112 名無しで叶える物語(SB-Android)2022/09/25(日) 11:28:42.66ID:zLoAe9po日本語が割と特殊で未だにルーツとなる言語がはっきりしないらしい
ヨーロッパや中国と比較しても言語の類似性が低いから習得しにくいと聞く
日语比较特殊,作为起源的语言现在好像还不清楚
听说即使和欧洲和中国相比,语言的相似性也很低,所以很难掌握

113 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/09/25(日) 11:39:02.01ID:1Ldwsjh5漢文とかは古代から入ってきたと思うんやがなんであんな文法になったんだろうな、漢文と全く違うやんけ我觉得是通过汉文从古代传入的,但为什么会变成这样的语法呢,和汉文完全不同

1. 名無しライバーさん:2022/09/25(日) 08:08:25リーちゃんに弱点無いのでは鲤酱没有弱点

2. 名無しライバーさん:2022/09/25(日) 08:16:40割と感情爆発させて怒るけどな、中国人の価値観からしたらそれが普通なのかもしれんが虽然感情爆发的时候会生气,但是从中国人的价值观来看这可能是很普通的

3. 名無しライバーさん:2022/09/25(日) 08:23:21※1
可可ちゃんほどじゃないけど
辛辣なこと言うのが弱点かな
※1
虽然没有可可那么过分
但说话比较尖锐是弱点吧

6. 名無しライバーさん:2022/09/25(日) 08:39:44先日のリエラジで久しぶりにリーちゃんが来たとき、このたどたどしい日本語懐かしいってなった。前几天的liella广播,好久不见的鲤酱来了的时候,结结巴巴的日语令人怀念起来了

7. 名無しライバーさん:2022/09/25(日) 08:46:46> あんまり自分より優秀すぎると抜けなくなるからほどほどにしてほしい

クッソキモいが共感出来る自分が情けない
めっちゃ運動音痴とか運転免許持ってない女の子の方がぶっちゃけ好感度高くなるよな
> 如果比自己太优秀就不想拿来冲了,所以希望能适可而止

和这样恶心的家伙有共鸣的我真丢人
如果是不擅长运动或者没有驾照的妹子,好感度会上升哦

8. 名無しライバーさん:2022/09/25(日) 08:59:38※7
どういうことやねん
※7
这是怎么回事

10. 名無しライバーさん:2022/09/25(日) 09:38:16煽り抜きで秀ちゃんとりーちゃんの学力レベルを法元と比べるのは失礼だわな不是引战,把秀酱和鲤酱的学力和法元相比很不礼貌吧

12. 名無しライバーさん:2022/09/25(日) 10:06:59どちらも出来んから感覚としてはわからんが、中国語→日本語よりも英語→日本語と学ぶ方が言語の差異的に難しいとは聞いたことあるな

まぁ2つ使えるだけで十分凄いが
因为我两者都不会,所以感觉不出来,但是听说比起中文→日语,英语→日语,这样的差异在学习上更难

嘛,不过会用两种就非常厉害了

14. 名無しライバーさん:2022/09/25(日) 10:55:48法元が歌うとダサくなるんだよなぁ法元唱歌的话会变很土啊

15. 名無しライバーさん:2022/09/25(日) 11:00:59りーちゃんを目の当たりにして中国人への印象がずいぶん変わったわ、りーちゃんは中国人の中でも特に聖人だと思うけど看到鲤酱后对中国人的印象发生了很大的变化,我觉得鲤酱在中国人中也是不一样的圣人

17. 名無しライバーさん:2022/09/25(日) 12:40:50こんな可愛くて頭の良いやつが何でラブライブ声優やっているんだろう这么可爱又聪明的家伙为什么会做LoveLive!声优呢

18. 名無しライバーさん:2022/09/25(日) 12:43:46※17
何が言いたい
※17
你想说什么

20. 名無しライバーさん:2022/09/25(日) 16:12:15ここまで上って来るのだから相当な人だとは思ってる
しかも海外からだものね
因为能到现在这样子我觉得是相当聪明的
而且是还从海外来的