唧喳喳翻译网

263 名無しで叶える物語(茸)2021/12/03(金) 00:06:39.21ID:uDBtWmydりーちゃんのカメラに指差すやつすき喜欢鲤酱对着镜头指

570 名無しで叶える物語(しうまい)2021/12/22(水) 09:12:04.03ID:Wsf/pP9hそうデスって口癖なの？指差しながら言ってる奴
可愛いんだけど？？？「desu！」是口癖吗？还喜欢一边用手指着一边说话
不过很可爱吧？？？

571 名無しで叶える物語(もんじゃ)2021/12/22(水) 10:15:14.68ID:m2ZYxQX8向こうでは人を指差すのはそんなに失礼じゃないのかな
よく指差すよね中国那边用手指人不会不礼貌吗
经常用手指

572 名無しで叶える物語(茸)2021/12/22(水) 10:17:36.35ID:NNVhhvW4こっち指差して手振ってくれたらもう消えてもいい要是能用手指着我、对我招手的话我直接就升天了

576 名無しで叶える物語(もんじゃ)2021/12/22(水) 20:17:23.29ID:ndD4YypPあっ、陰キャ！って指差されたい想被这样骂阴角然后指着我

702 名無しで叶える物語(SB-iPhone)2021/12/27(月) 16:43:13.69ID:b9jBqFPj指さされて受け取れデスこの豚！って言われたい想被指着说「给我收下desu！你这个猪」

732 名無しで叶える物語(茸)2021/12/29(水) 10:08:41.89ID:TfgeQr6Pりーちゃんラジオでも指差したり
机叩いたり動き回ってんの可愛いな鲤酱做广播的时候也会用手指
不停拍桌子的动作真可爱

756 名無しで叶える物語(たこやき)2021/12/30(木) 06:55:58.05ID:OOSCWCRt雑に答えるとビシッと指摘してくる厳しいliyuu先生对随便的回答很严厉的liyuu老师

897 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/01/29(土) 20:45:29.24ID:6ltezv1aりーちゃんよく人を指差すから中国じゃそんなに失礼じゃないのかと思ったら普通に失礼だった鲤酱经常指人我还以为这在中国不是不礼貌的行为，然而实际上就是不礼貌的行为

898 名無しで叶える物語(光)2022/01/29(土) 20:46:06.16ID:u9apwN6zすばらしいこえのひとで指すからね仕方ないね因为是声音很好听的人，指着也没办法

899 名無しで叶える物語(茸)2022/01/29(土) 20:57:16.71ID:I+mTJkJq>>897
なのにあんなに俺らに指さしてたのか
なんか興奮してきた>>897
原来知道是这样还指着我们吗
兴奋起来了

877 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/02/21(月) 19:53:25.91ID:wFo8FHig名指しで叱られるの羨ましい很羡慕能被点名骂

217 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/03/09(水) 20:14:24.69ID:B+krFAaA机バンバン叩いたり指差したり「うぁぇ？」とかいっぱい聞けてよかった能看到很多拍桌子、用手指着、听到很多「呜诶？」真是太好了

689 名無しで叶える物語(SIM)2022/03/31(木) 16:06:47.79ID:nA4gBlNb指差しながら一方的に中国語で罵倒してくれるイベントとかないもんか为什么没有能被一边用手指着一边用中文骂我们的活动呢

832 名無しで叶える物語(SIM)2022/04/07(木) 21:59:27.59ID:sUt/zgbH今日もオタクに厳しいりーが見れてよかった今天生放送又看到了对阿宅们很严格的鲤，很棒

833 名無しで叶える物語(もこりん)2022/04/07(木) 22:05:10.90ID:oDS6gUsL

858 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/08(金) 09:19:08.81ID:WCKVXqgV俺もりーちゃんに指差されてキレられてぇなぁ我也想被指着骂啊

128 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/18(月) 18:59:39.31ID:1h899eks

129 名無しで叶える物語(茸)2022/04/18(月) 19:01:16.23ID:EDh+Sjpl俺のこと指さしてるときなんだか嬉しそうだけどもしかして好きなのかな？両思い？指着我的时候好像很开心，难道是喜欢我吗？两情相悦？

130 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/18(月) 19:16:34.77ID:vwS8dhPn>>129>>129

131 名無しで叶える物語(かつお)2022/04/18(月) 19:39:57.74ID:DCVWWSfm可愛すぎ太可爱了

132 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/18(月) 19:43:26.57ID:1h899eks

133 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/18(月) 19:47:48.26ID:1h899eks

134 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/18(月) 20:50:30.14ID:Mrn5AafDりーちゃんに指差されたら即勃起しちゃうわ被鲤酱指了的话会直接石更

135 名無しで叶える物語(しうまい)2022/04/18(月) 20:52:56.70ID:0ndjFIr6>>132
めっちゃ左右に揺れててかわいい>>132
左右摇晃很可爱

136 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/18(月) 21:02:28.74ID:ANBHWNc8

137 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/18(月) 21:05:13.17ID:ANBHWNc8

138 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/18(月) 21:07:14.32ID:48OHArH+>>136
1枚目の顔好き>>136
喜欢第一张的表情

139 名無しで叶える物語(もこりん)2022/04/18(月) 21:11:48.31ID:xdip8DTs指差すコーレスがハマりすぎてる对用手指着的call&response很着迷

141 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/18(月) 21:31:08.23ID:vwS8dhPnちゃんと歌聞いてください！给我去把歌好好听一遍！

142 名無しで叶える物語(茸)2022/04/18(月) 21:35:22.94ID:ExiXdc6Zマジで可愛いが過ぎてる真的太可爱了

143 名無しで叶える物語(SIM)2022/04/18(月) 21:38:36.45ID:EgxEMWmx青空を待ってるがツンデレだって送ったの後で見たら鯉友だった
りーちゃんにキレられて指差されるとか羨ましすぎる说香音的solo曲「青空を待ってる」是傲娇的，原来是鲤友
被鲤酱生气的指着，羡慕

144 名無しで叶える物語(もこりん)2022/04/18(月) 21:39:42.22ID:xdip8DTs中国では指差すのが自然なんだなっておもってちょっと調べたらちゃんと日本と同じく失礼なジェスチャーだったの好き
むしろそういうところが一番好き之前也说了以为在中国用手指人是很自然的，结果查了一下发现和日本一样是不礼貌的手势
不如说这样反而最喜欢了

145 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/18(月) 21:45:46.82ID:ANBHWNc8

147 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/18(月) 23:52:49.08ID:bXdh8Y/j見てるだけで幸せになれる光是看着就觉得幸福

148 名無しで叶える物語(光)2022/04/19(火) 00:29:11.56ID:562dPzPS失礼っつっても日本でも知った間柄なら指さしても問題ないだろ
赤の他人のおじさん指さして「そこのハゲ！」とか言ったらそら問題だけどね不礼貌吗？就算在日本如果是熟人之间用手指的话也完全没问题吧
如果突然指着不认识的大叔说「那边有个秃子！」这样就有问题了吧

149 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/19(火) 00:30:29.12ID:i8ajLlm6陰キャ！とか人間じゃない！も指差してたぞ说「阴角！」、「不是人！」的时候也指了哦

151 名無しで叶える物語(茸)2022/04/19(火) 00:44:24.83ID:+In/O/Jhすき喜欢

（图片内容：）
在中文中，用来指的手指被称为「食指」。现代人也会说「食指大动」表示对什么东西感兴趣，意思是「想吃、想要」的时候，这个手指会动。
即使是中国四千年的传统，这个手指的动作似乎也和本能有着直接的联系。这样想的话，即使只是食指，探访本源也是很有意思的。
不论东西方，这个行为之所以这么普遍，应该是与人类自然的本质是有关的，不如说是因为有了自然科学，才能有意义的探讨这个问题。

152 名無しで叶える物語(たこやき)2022/04/19(火) 00:47:55.71ID:RiHRLR4c漫画の「ママーあの人なに～？」「シッ、見ちゃいけません」みたく行動が無邪気というか幼女
ずっとこのままでいて欲しいｗ像漫画里「妈妈，那个人在干什么？（用手指着）」「快走，不能看」这样天真无邪的幼女
希望能一直这样下去w