唧喳喳翻译网

日宅:没有想到Liyuu能把声优做得这么好

原文地址

浏览量:3582

しかしLiyuuちゃんがここまで声優上手いと思わなかったよな【ラブライブ!スーパースター!!】没有想到Liyuu能把声优做得这么好【LoveLive! SuperStar!!】

1 : ときめきたい名無しさん 2021/09/08(水) 15:32:11.39 ID:mEpqAY/kどんなベテラン声優だろうと、こと可可役ではLiyuuよりハマる声優は存在し得ないと断言できる可以断言,不管是多么经验丰富的声优,没有人能比Liyuu更适合担任唐可可这个角色

2 : ときめきたい名無しさん 2021/09/08(水) 15:33:14.30 ID:+QX+6uP8ヴェッとか鳴き声ボイス上手いよな奇怪的叫声也很好听

3 : ときめきたい名無しさん 2021/09/08(水) 15:33:19.27 ID:pWBNBNq6中国人だからカンフーのおかげだろう
気功とかとかそういうパワーが違う
因为是中国人,所以多亏了功夫吧
因为有气功之类的所以力量不同

4 : ときめきたい名無しさん 2021/09/08(水) 15:33:52.68 ID:+TaMk0W/普段の方が日本語上手いの笑う平时状态下的日语更好 笑了

7 : ときめきたい名無しさん 2021/09/08(水) 15:35:35.31 ID:Ok+Bz5Yw理屈は分からんけどめちゃくちゃ胸を打つ演技だよな
1話のラストみたいな必死な演技がうますぎる
虽然不知道理由,但是一种非常打动人心的演技
像第一话的结尾那样用尽全力的演技太棒了

8 : ときめきたい名無しさん 2021/09/08(水) 15:39:13.15 ID:5b12w7kiですです!desu desu!

9 : ときめきたい名無しさん 2021/09/08(水) 15:39:31.28 ID:71zrMOUH可可の演技は上手いけどそれ以外の役やれって言われたら無理じゃね虽然作为可可的演技很好,但是如果去配音别的角色就不行了吧

10 : ときめきたい名無しさん 2021/09/08(水) 15:41:53.53 ID:L7lUscYV正直何言っているかわからないセリフもある也有听不懂在说些啥的台词

18 : ときめきたい名無しさん 2021/09/08(水) 16:05:47.88 ID:7//Nv9Ca>>10
それ中国語だからじゃね
>>10
因为那是中文

11 : ときめきたい名無しさん 2021/09/08(水) 15:46:14.49 ID:OMK1Y6OO可可はもうちょっと尺を長く取ってあげてゆっくり喋らせたほうが聞き取りやすくなると思う如果能让可可说话慢一点的话就更容易听懂

14 : ときめきたい名無しさん 2021/09/08(水) 15:52:41.31 ID:XQbawdUYあのイントネーションはクセになる那个发音的语调会让人成为习惯

(注:意思是会让听的人也不知不觉变成那样的发音)

15 : ときめきたい名無しさん 2021/09/08(水) 16:02:35.48 ID:mKCEzEUz中国人くらいしかやれそうな役がないから只能做中国人之类的角色吧

17 : ときめきたい名無しさん 2021/09/08(水) 16:05:44.46 ID:4r+3bjlj上手い下手というより一生懸命日本語で訴えかけてる感じが良いよね与其说是做得好或不好,不如说是拼命地想用日语表达出来的这种感觉很好呢

19 : ときめきたい名無しさん 2021/09/08(水) 16:06:19.21 ID:k3Js0YhFアイヤー(本物)

これ
哎呀(正品)

这个

20 : ときめきたい名無しさん 2021/09/08(水) 16:06:43.40 ID:Rcu3GP5Yなんかイントネーションとかだけじゃなく
ホヮンホヮンした感じの丸っこい声質が可可ちゃんに合ってる
抽象的すぎて伝わらないと思うが
不光是声调很特别
那种软软圆圆的音质很适合可可
不过太抽象了我可能表达不出来

21 : ときめきたい名無しさん 2021/09/08(水) 16:07:07.92 ID:PtxT+HXN正直一番演技不安枠だったはずなのに1ミリも不満ないわ
くーくー声優になってくれてありがとうって感じ
说实话之前觉得可能演技会很有问题 结果让人完全没有不满
反而是让人觉得能做可可的声优真是太好了

23 : ときめきたい名無しさん 2021/09/08(水) 16:08:43.12 ID:9wBWw+KB声優初めてじゃなさそう
かのんの人もそうだけどうまいわ
好像不是第一次当声优
香音的也很不错

26 : ときめきたい名無しさん 2021/09/08(水) 16:12:17.40 ID:k3Js0YhFそういや昨日おすすめにこんなのでてきたぞ
https://www.youtube.com/watch?v=3_yYqV3V8yY
对了昨天我的首页推荐出现了这个

27 : ときめきたい名無しさん 2021/09/08(水) 16:14:35.79 ID:Rcu3GP5Y>>26
選曲がいいね
しかもこれのためのオケわざわざ用意してるのか
穂乃果コスっぽい姿もっと近くで見たいな
>>26
选曲很好呢
而且还特意为这个准备了伴奏吗
穗乃果COSPLAY的样子想再靠近一点看啊

28 : ときめきたい名無しさん 2021/09/08(水) 16:16:36.34 ID:2rQDtjEGもしかして声優って特殊技能じゃなくてすこし訓練積めば誰でもできるんじゃないか?难道声优不是特殊技能,只要稍微训练一下谁都可以吗?

32 : ときめきたい名無しさん 2021/09/08(水) 16:21:49.59 ID:jEUB3UsE>>28
もしかしなくても若い売り出し中の人に限ればそうだぞ
当て書きならその人ありきでキャラ設定や台詞が作られるからより容易になる
>>28
可能只限之前就已经出名的人
如果按被选上的那个人的性格设定角色和编写台词的话就更容易了

35 : ときめきたい名無しさん 2021/09/08(水) 16:23:29.46 ID:an6FITGd>>28
ラブライブ見たことないの?
>>28
你没看过LoveLive吗?

30 : ときめきたい名無しさん 2021/09/08(水) 16:19:57.63 ID:BPVONqtzアニメに出てくる日本語がまだ怪しいカタコト留学生って設定の役を見事に演じてると思うわ
凄いしっくりくる
动画里的设定是日语还有点奇怪的留学生,我觉得很好地演绎了这样的角色
非常合适

31 : ときめきたい名無しさん 2021/09/08(水) 16:20:26.72 ID:pOSxECObファン向けの配信だと日本語上手い
https://www.youtube.com/watch?v=iGgt_mbD9q0
面向粉丝的直播日语很好

34 : ときめきたい名無しさん 2021/09/08(水) 16:23:27.76 ID:4WrB8Lzh中国人枠でしかもレイヤーってまた色物持ってきたなと正直舐めてました
見た目だけじゃなく声もかわいい
老实说是中国人而且还是coser,之前是有一点小看的
但是不仅是外表,声音也很可爱

36 : ときめきたい名無しさん 2021/09/08(水) 16:25:20.20 ID:Db899Dcc生放送とか見てると発音はほぼ完璧だけどたまに読めなかったり助詞の使い方がおかしいのが可愛い看直播的话发音基本上是完美的,但是偶尔读不出来和奇怪的助词使用方式这点很可爱

37 : ときめきたい名無しさん 2021/09/08(水) 16:31:36.78 ID:HD3EuB29くぅくぅちゃんかわいいねぇ😍可可好可爱😍

40 : ときめきたい名無しさん 2021/09/08(水) 16:35:04.04 ID:NL9WJdsd人間というよりクークーという何か可愛い動物を観てる気持ちになる与其说是人类,倒不如说是在观看一种叫做可可的可爱动物

47 : ときめきたい名無しさん 2021/09/08(水) 16:48:01.71 ID:pOSxECObパックンとかマーティ・フリードマンとか何十年も日本にいても外人訛りが取れないけど
リーユウちゃんは普段の喋りは多少ゆっくりだが日本人とほぼ変わらない
Patrick Harlan和Martin Adam(这两个是在日本活动的美国艺人)虽然在日本呆了几十年,外国人的口音还是没有消失
但是鲤鱼除了平时说话慢一点但是听起来和日本人基本没有区别

50 : ときめきたい名無しさん 2021/09/08(水) 17:06:25.22 ID:x01aEDOIつべでりーちゃん動画見てたらAJの時のステージがあったんだけど
今よりも低い声が出てたね
一応かわいく聞こえる喋り方を練習していると思われ
我看了鲤酱的视频,发现有AJ时后台的视频
声音比现在还低呢
我想大概是在练习听起来很可爱的说话方式吧

59 : ときめきたい名無しさん 2021/09/08(水) 17:57:24.70 ID:c4oC3vOmほもっち「」菜宝:....

61 : ときめきたい名無しさん 2021/09/08(水) 17:58:18.51 ID:MaoICVNm>>59
ほもっち「わしが育てた」
>>59
菜宝:是我培养的

62 : ときめきたい名無しさん 2021/09/08(水) 18:00:37.78 ID:1U5vabnFランジュってなんか原神に出てきそうだよね岚珠好像要在原神里出场呢

60 : ときめきたい名無しさん 2021/09/08(水) 17:58:11.94 ID:KdaKlRHgこん時の「やーん」は演技かな?这时的「呀...」是演技吗?

64 : ときめきたい名無しさん 2021/09/08(水) 18:30:19.18 ID:zCotMdijマリさんのイタリアなまりが皆無だってぇ?
……ホンマや……
鞠莉完全没有意大利口音吧?
……真的哦……

58 : ときめきたい名無しさん 2021/09/08(水) 17:46:29.72 ID:yFOcxTzr今んとこハマり役
代えが効かない

って意味では全ラブライブ声優でTOP5にはいるでしょ
是现在最符合角色的声优
无法代替

从这个意义上来说,是所有LoveLive声优的TOP5吧

2. 名無しライバーさん:2021/09/08(水) 21:07:59そりゃ専属契約するためには他に仕事ある人は採用できんやろ因为要签专属合同,是不能演其他角色的吧

3. 名無しライバーさん:2021/09/08(水) 21:08:26もはやペェルの方が外国人だろこれ感觉已经是pile听起来才像外国人了

4. 名無しライバーさん:2021/09/08(水) 21:17:42彼女ありきの中国人キャラだと高括ってたけど予想以上にキャラとして完成されてるし演技も違和感ないからびっくりしたわ
さゆりんを発掘したのに匹敵する有能ムーブや運営
比预想还要好的担任了中国人角色,演技也没有违和感,令人吃惊
和发掘小百合一样是相当能干的运营

6. 名無しライバーさん:2021/09/08(水) 21:30:55初見で表情も固くてブッサいし無理やろ…って思ってた
今じゃもうキャラ含めかわいい
第一次见的时候表情很僵硬觉得可能不行的吧...
但是现在觉得人和角色都很可爱

8. 名無しライバーさん:2021/09/08(水) 21:37:02ほぼ素人ばっかのグループなのに全く問題なく演技できちゃうと声優養成所とか何の意味もないな
なろう作品を出版するみたく既に人気あるウェブ配信者引っ張ってきた方がコスパええんとちゃう?
基本上都是外行的组合,如果能完全没问题地配音的话,那声优养成所就没有什么卵用了吧
那些异世界转生作品让已经有人气的网络主播配音的话性价比更高吧?

9. 名無しライバーさん:2021/09/08(水) 21:37:05リーユーさん、ずっとラブライブのファンなんだな。因为鲤鱼一直都是LoveLive粉丝

10. 名無しライバーさん:2021/09/08(水) 21:41:41最初は客寄せパンダで中国人コスプレイヤー連れてきて演技やパフォーマンスは大丈夫かな?って不安だったが蓋を開けてみたらスバラシイコエノヒト-でしたw最初觉得用中国人coser是想吸引中国粉丝,很担心演技和表演w
但是后来发现是 有着天籁之音的人 w

11. 名無しライバーさん:2021/09/08(水) 21:42:1758の代えが効かないトップ5のうちの残り4人が誰なのか気になる很在意58楼说的无法替代的TOP5里剩下的4人是谁

12. 名無しライバーさん:2021/09/08(水) 21:43:28※9
μ'sファイナル現地のガチ勢
※9
还是去 μ's final live 现场的疯狂人士

14. 名無しライバーさん:2021/09/08(水) 21:56:44メンバーで最年長(タイ?)なのに顔は一番幼いよなw成员里最大的,但是脸却是最幼的w

15. 名無しライバーさん:2021/09/08(水) 21:57:58まあ潜在能力は高い人なんだろうね
異国の人だから日常会話はそこまてでも
台本なら表現が上手いというか
是潜力很高的人吧
因为是外国人就算日常对话还不怎么行
但是有台本的话就能发挥很好了吧

16. 名無しライバーさん:2021/09/08(水) 21:58:02青山以外全員上手い除了青山之外都很好

21. 名無しライバーさん:2021/09/08(水) 22:39:18横顔も綺麗だね侧脸也很美

22. 名無しライバーさん:2021/09/08(水) 22:40:36キャラ声で中国語喋るのは難しいのかどうかしらんけど中国語部分の演技が中国人っぽくない
Liyuuとして喋ってる時はちゃんと中国人っぽいのに
可能是因为用角色的声音说中文比较难,说中文的时候的演得不像中国人
但是作为Liyuu来说话的时候就很像中国人

23. 名無しライバーさん:2021/09/08(水) 22:41:18デス〜の言い方がクセになるカワイイdesu~的这种说话方式让人上瘾 很可爱

25. 名無しライバーさん:2021/11/10(水) 16:40:27※12
いいねやっぱりーちゃん好き
ホント可可のハマり役
りーちゃんのおかげで可可推しになったかも
※12
真好呢 很喜欢鲤酱
很适合可可的角色
可能要因为鲤酱变成可可推了