唧喳喳翻译网

唐可可ちゃん「ｽﾊﾞﾗｼｺｴﾉﾋﾄ…」【ラブライブ！スーパースター!!】唐可可「有着天籁之音的人呢…」【LoveLive! SuperStar!!】

（注：本帖是去年动画第一集刚播出时的帖子，最近将慢慢翻译补全之前 LoveLive! 新番动画播放当时日本阿宅们的讨论帖子）

（本站刚创办一个月不到，希望大家能多多转发宣传支持本站~非常感谢大家！）

1 : ときめきたい名無しさん 2021/07/11(日) 19:25:37.24 ID:g6qlT6eOかわいい可爱

2 : ときめきたい名無しさん 2021/07/11(日) 19:26:05.63 ID:uhRg6B9L今のところククちゃん一強だな现在这时候可可是最强的

4 : ときめきたい名無しさん 2021/07/11(日) 19:26:44.95 ID:DzYN0hnOカタコト外国人キャラってやっぱ強えーわ只会只言片语的外国人角色果然最强

5 : ときめきたい名無しさん 2021/07/11(日) 19:27:09.51 ID:4DTRd8/3◯Ō ᴗ Ō◯か、かのんちゃん？w◯Ō ᴗ Ō◯ 香音酱？w

6 : ときめきたい名無しさん 2021/07/11(日) 19:28:28.00 ID:rqC9viqyもうクゥカノしか無いねこれ只能可香了

9 : ときめきたい名無しさん 2021/07/11(日) 19:37:58.53 ID:U4O/8uLXチョコわたるしみ…
かわいい可可沁人脾心
可爱

10 : ときめきたい名無しさん 2021/07/11(日) 19:40:53.81 ID:n7aeCt/t興奮すると容赦なくチャイナ語で喋りまくる設定おもろいな一兴奋就毫不留情地用中文不停说话的设定很有趣呢

11 : ときめきたい名無しさん 2021/07/11(日) 19:44:45.00 ID:ZAF69nWp字幕表示してるとスバラシイ コエノ ヒトって何回言うねんって感じだった
あと中国語ガチ勢による(中国語)の解析頼む显示了好几次字幕「（中国语）」，还说了很多次「有天籁之音的人呢」
还有希望中国粉丝解释一下字幕的「（中国语）」实际说了什么意思

13 : ときめきたい名無しさん 2021/07/11(日) 19:54:39.10 ID:Mf0tSOxa一話時点だとクゥかのしか勝たん只看第一集 可香是赢家

14 : ときめきたい名無しさん 2021/07/11(日) 20:01:27.86 ID:ehiYjz1sクゥちゃんこれ絶対人気出るわーって思った我觉得可可这样绝对很有人气

16 : ときめきたい名無しさん 2021/07/11(日) 20:13:52.22 ID:MuXGL2tDすばら！斯巴拉！

18 : ときめきたい名無しさん 2021/07/11(日) 20:32:07.14 ID:VbAa6Hib素晴的声持人、我請共結成学校偶像声音很好听的人，请和我共同结为学园偶像

19 : ときめきたい名無しさん 2021/07/11(日) 20:56:02.03 ID:L7exbh3oクゥかのは推せる可香推了

23 : ときめきたい名無しさん 2021/07/11(日) 21:52:09.63 ID:lhMg+3t1かわゆい可爱

24 : ときめきたい名無しさん 2021/07/11(日) 21:52:32.90 ID:UC/dTUmGクゥクゥって名前から可愛いからね可可这个名字可爱

25 : ときめきたい名無しさん 2021/07/11(日) 21:58:34.04 ID:p/aF//BSクゥクゥは既視感あると思ったらくおえうえーーーるえうおおおだったんだよなぁ对可可声音有既视感，原来是很像小樱

26 : ときめきたい名無しさん 2021/07/11(日) 22:06:59.44 ID:FD49Zb3xｸｸﾁｬﾝ「ﾋﾄﾘﾀﾞｹﾅﾝﾃｴﾗﾍﾞﾅｲﾖ…」可可「只有一个人为什么不选…」

27 : ときめきたい名無しさん 2021/07/11(日) 22:13:30.31 ID:uQ+jYmoK素晴らし菓子……斯巴拉西的点心

28 : ときめきたい名無しさん 2021/07/11(日) 23:16:52.46 ID:bVgCsZAs一番好感持てて一番ネタが多く一番印象に残るなクゥクゥ好感最高、梗最多、印象最深的是可可

30 : ときめきたい名無しさん 2021/07/12(月) 04:39:09.98 ID:4g/HCdj8時を超える渾身のギャグ超越时间浑身是梗

31 : ときめきたい名無しさん 2021/07/12(月) 04:56:03.61 ID:n0ganS+o1話にしてクゥクゥの覇権感じたね
すみれがなんかシリアスパートの主軸になる気配があるからそこで人気上がりそう只看第一集就感觉到了可可将是霸权
堇可能在严肃剧情的部分会是主角，那时可能人气会上升

32 : ときめきたい名無しさん 2021/07/12(月) 05:03:08.02 ID:OUssY7ux中国に売りたくて中国人キャラ出すならこれだよなあ
ランジュとか嫌な奴過ぎて出されても全く嬉しくないだろ想打开中国市场的话出现的中国人角色当然是应该这样的哦
岚珠之类感觉讨厌的家伙出现了也不会高兴的吧

名無しライバーさん:2021/07/12(月) 08:14:31🍣⎛(cV„≧ ᴗ ≦V⎞ﾋﾄﾘﾀﾞｹﾅﾝﾃｴﾗﾍﾞﾅｲﾖｰ
🍜⎛(cV„≧ ᴗ ≦V⎞同好会美少女全員私的所有物也

名無しライバーさん:2021/07/12(月) 08:18:55クゥクゥちゃんがひたすら良い子だった
ドラマパートでのすみれとのやりとりも好き
だけどトゲが全く無くて聖人だったね可可一直是好孩子
也喜欢和堇的互动
但是简直是没有缺点的圣人

名無しライバーさん:2021/07/12(月) 08:21:07走って逃げて車の影に隠れるかのんを
アレェ?アレェ?って探す声が超可愛い
りーちゃんの演技うまくてひびった香音逃走躲在车后面
可可找的时候说啊咧啊咧的声音超可爱
鲤鱼的演技太好了吓到了

名無しライバーさん:2021/07/12(月) 09:25:48ほーみん（法元さん）ならあの超早口な中国語聞き取れるのかな？菜宝可以听得懂那段说得很快的中文吗？

名無しライバーさん:2021/07/12(月) 09:50:47可可とランジュ、同じ中国人でも
なぜここまで差が出てしまったのか....可可和岚珠 同样是中国人
为什么会有这样的差距呢...

名無しライバーさん:2021/07/12(月) 10:14:12古き良きアニメの中国人感あるな
カタコトポンコツキャラ有以前动画的中国人感
话说不清楚的天然呆角色

名無しライバーさん:2021/07/12(月) 10:16:11リユーちゃんのフォロワー数もヤバいし曜ちゃんみたいに常に人気上位のキャラになりそう鲤鱼推特的粉丝数太强了，感觉会变成比曜的人气还高的角色

名無しライバーさん:2021/07/12(月) 10:22:55新たなカタコトキャラ誕生
ほーみんのチャンネル配信最新回で是非コメントを聞きたいもんだ新的日语不好的角色诞生
想听菜宝在最新节目时的评价

名無しライバーさん:2021/07/12(月) 10:54:44ﾊﾀﾘﾊﾀﾏﾀ
って思い浮かんだけど、これは中国語じゃなかったか…八达岭八达岭
在想着什么意思，原来不是中文吗

名無しライバーさん:2021/07/12(月) 10:58:41ほんとランジュもこういうキャラだったらなあ希望岚珠也是这样的角色

名無しライバーさん:2021/07/12(月) 11:02:47可可ちゃんのお母さんってたしか日本人だから可可ちゃんハーフなんだよな可可的妈妈是日本人，所以可可是混血

名無しライバーさん:2021/07/12(月) 11:13:57髪色的にことり曜かすみんの約束された人気枠だし他にも髪色瞳の色イメージカラーがラブライブ最強格の曜ちゃんと同じだからクゥクゥちゃんも人気出そう根据发色，和小鸟曜霞一样是人气角色，其他的还有发色瞳色感觉可可会和曜一样变成lovelive最强人气角色

名無しライバーさん:2021/07/12(月) 11:44:38かのんちゃんに運命感じるんでしたよね？香音感觉到了命运吗

名無しライバーさん:2021/07/12(月) 13:51:15クゥクゥ「ｽﾊﾞﾗｼｺｴﾉﾋﾄ…」
真姫「ｳﾞｪｴ！？」
クゥクゥ「ｽｸｰﾙｱｲﾄﾞﾙﾔﾘﾏｾﾝｶ」
真姫「ｷｮｳﾐﾅｲﾃﾞｽ」可可「声音很好听的人...」
真姫「诶！？」
可可「和我一起做学园偶像吗」
真姫「没有兴趣」

名無しライバーさん:2021/07/12(月) 18:29:19（中国語）になんかワロタ可可说话的时候字幕变成「（中国語）」笑了

名無しライバーさん:2021/07/13(火) 23:39:15ああ〜チョコわたるしみ…啊啊~可可沁人脾心