唧喳喳翻译网

日网民:微软将收购游戏厂商动视暴雪,成为继腾讯和索尼之后的世界第三游戏企业

原文地址

浏览量:1274

1 名無しさん必死だな2022/01/19(水) 12:04:12.87ID:P27j5rMP0>マイクロソフトでゲーム事業を統括するフィル・スペンサー氏は説明会で「売り上げ規模で騰訊控股(テンセント)やソニーグループに次ぐ世界3位のゲーム企業になる」と強調した。

Microsoft、ゲーム大手アクティビジョンを7.9兆円で買収:日本経済新聞
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN18D2M0Y2A110C2000000/
微软游戏CEO Phil Spencer在说明会上指出「收购完成后市值将变为继腾讯和索尼之后世界第三位的企业」

(以下转自微博:)
【#微软或将700亿美元收购动视暴雪# 】微软游戏CEO Phil Spencer在官网发布公告,宣布微软同意收购著名游戏厂商动视暴雪。在本次交易完成之前,动视暴雪和微软游戏将继续独立运营。
据透露,这笔交易可能最快在当地时间周二获宣。一位知情人士称,这笔交易将使动视暴雪的价值达到700亿美元。#微软收购动视暴雪# #微软暴雪#

2 名無しさん必死だな2022/01/19(水) 12:05:20.58ID:7EiKULuY0任天堂は何位なの?任天堂是第几位?

3 名無しさん必死だな2022/01/19(水) 12:05:36.91ID:/aq6V22q0フィル・スペンサーってやっぱり凄かったんだねPhil Spencer果然很厉害

5 名無しさん必死だな2022/01/19(水) 12:06:56.27ID:39YrS0vAM>>2
7番目くらいじゃなかったか
昨年は大しためぼしいソフトもなかったから世界全体ではもっと下かも
>>2
不是第七名吗
去年也没有什么特别有效果的软件,所以在全世界范围内可能会更低一些

8 名無しさん必死だな2022/01/19(水) 12:08:24.59ID:GufRbck10MSは創業時から競合や同業企業の買収で会社を大きくしてきたからな。そういうのはもうDNA に刻み込まれてる因为微软从创业时就开始就通过收购竞争对手和同行来扩大公司,这种东西已经刻在DNA里了

9 名無しさん必死だな2022/01/19(水) 12:09:20.18ID:Hy+x5YOi0>>1
ソニーグループに次ぐ世界3位
ソニーグループに次ぐ世界3位
ソニーグループに次ぐ世界3位
ソニーグループに次ぐ世界3位
ソニーグループに次ぐ世界3位


これは誇らしいニダねwwwwww
>>1
继索尼之后,世界第3位
继索尼之后,世界第3位
继索尼之后,世界第3位
继索尼之后,世界第3位
继索尼之后,世界第3位

这是值得骄傲的的思密达wwwww

10 名無しさん必死だな2022/01/19(水) 12:09:31.90ID:A1+7widd0戦略よなぁ
数字で威張る方がアレなのよね
战略啊
用数字来虚张声势

13 名無しさん必死だな2022/01/19(水) 12:10:48.87ID:RtOrQ/R+H次は任天堂かな接下来是任天堂吧

15 名無しさん必死だな2022/01/19(水) 12:11:51.39ID:G072idVW0頑張れMS
圧倒的ドベから脱出しろ
加油微软
从压倒的逆境中跑出来

16 名無しさん必死だな2022/01/19(水) 12:12:47.44ID:M+9OgnDh0こりゃまだありそうだな看来还有啊

18 名無しさん必死だな2022/01/19(水) 12:12:56.94ID:SyXHtAAl0任天堂はソフトメーカーとしてテンセントなりソニーなりMSなりの傘下に入らないと、もうプラットフォーム競争では生き残っていけないと思う我觉得任天堂作为软件制造商如果不加入腾讯或索尼或微软的旗下,就无法在竞争中生存下去了吧

21 名無しさん必死だな2022/01/19(水) 12:14:41.91ID:IDl41AKTdMSのゲーム部門と、SIEじゃ無くてソニーグループ全部と比較してる所に色んな意味を感じ取れる微软的游戏部门不是与索尼娱乐比较,而是与整个索尼集团比较,感受到了各种各样的意义

24 名無しさん必死だな2022/01/19(水) 12:16:03.57ID:2dleoK700正攻法では勝てなくても独占企業らしいやり方でまくりに来たな即使不能用正面竞争取胜,也要用垄断企业的方式一个劲地来

25 名無しさん必死だな2022/01/19(水) 12:16:05.34ID:eQwxoxyJ0ソニーが風船みたいに必死に空気吸って膨らんでデカく見せてたのが原因でMSが現実的な力をともなって巨大化するのを許してしまうっていう皮肉索尼像气球一样拼命吸气膨胀看起来很大,这是因为微软根据实力情况而允许的,真是讽刺

29 名無しさん必死だな2022/01/19(水) 12:19:18.93ID:NfMF2cYw0>>5
任天堂はもうどこかに買収される対象だから順位とか関係ない
>>5
任天堂已经是某个地方被收购的对象了,所以和排名没有关系

30 名無しさん必死だな2022/01/19(水) 12:19:22.51ID:5AKjq+tHrソニーが盾になってるということか
単純にPSソフトの売上が減ることになるのだが、いつまで盾になってる くれるのだろか
也就是说索尼是一个盾吗
单纯的PS软件的销量会减少,到底能支持到什么时候呢

33 名無しさん必死だな2022/01/19(水) 12:20:52.04ID:9Xc0TrL70ソニーはロイヤリティの稼ぎ頭のcodが無くなったら2位も怪しくなるかも
この辺になんか条件ついてくるのかな。
索尼如果没有了cod第二位可能会变得可疑
这个方面有什么条件吗

35 名無しさん必死だな2022/01/19(水) 12:22:04.86ID:t2IuEy/00チョニーが見栄のために詐欺った数値を晒上げるの可哀想棒子尼为了虚荣而编造数据真可怜

37 名無しさん必死だな2022/01/19(水) 12:24:59.40ID:Xrtg1UE00問題は中国で独占禁止法をすり抜けられるかどうかだな问题是在中国是否会违反反垄断法

33 名無しさん必死だな2022/01/19(水) 12:20:52.04ID:9Xc0TrL70ソニーはロイヤリティの稼ぎ頭のcodが無くなったら2位も怪しくなるかも
この辺になんか条件ついてくるのかな。
索尼如果没有了cod第二位可能会变得可疑
这个方面有什么条件吗

40 名無しさん必死だな2022/01/19(水) 12:26:10.70ID:IuwJl+UT0これ多分わざとソニーグループの順位を上の方にあげたと思うわ我想这大概是故意把索尼的排名提高了吧

41 名無しさん必死だな2022/01/19(水) 12:26:59.56ID:JT4NB4aR0MSには早く任天堂買収してゼルダを低スペック機から解放してあげて欲しいと思うのは俺だけ?想让微软尽早收购任天堂,然后把塞尔达从低端机中解放出来的只有我吗?